壹粥壹飯不是出自詩句，出自《朱子家訓》，完整句子為：黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔，既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。壹粥壹飯，當思來處不易；半絲半縷，恒念物力維艱。
譯文：每天早晨黎明就要起床，先用水來灑濕庭堂內外的地面然後掃地，使庭堂內外整潔；到了黃昏便要休息並親自查看壹下要關鎖的門戶。對於壹頓粥或壹頓飯，我們應當想著來之不易；對於衣服的半根絲或半條線，我們也要常念著這些物資的產生是很艱難的。
《朱子家訓》
又名《治家格言》，是以家庭道德為主的啟蒙教材。《朱子家訓》僅524字，精辟地闡明了修身治家之道，是壹篇家教名著。其中，許多內容繼承了中國傳統文化的優秀特點，比如尊敬師長，勤儉持家，鄰裏和睦等，為歷代儒客尊崇，在今天仍然有現實意義。
書中有良田這幾個字說明當時朱子住在郊區。如今朱子住的家已經拆了，郊區城鎮化或郊區城市化，朱子家已經被高樓林立的建築消失在歷史的長河，但是朱子家訓保留了下來。
《朱子家訓》之所以三百年間在中國有這麽大的影響，除了它集中體現了中國人修身齊家的理想與追求，更重要的是它用了壹種既通俗易懂又講究語言駢偶的形式。通俗易懂則容易被廣大民眾接受，語言駢偶則朗朗上口，容易記憶。
駢指兩馬相並，駢文就是用作對聯的方式寫的文章，每句都兩兩相對，講究平仄對仗，鏗鏘有韻，是最能展現漢語獨特魅力的壹種文體，在魏晉南北朝時最為興盛，後世也不乏佳作。