1.美人美人勸我酒，有客有客聽我歌。——宋·汪元量《夷山醉歌》
譯文：佳人勸我喝酒，朋友聽我歌壹曲。
2.樓外春晴百鳥鳴，樓中春酒美人傾。——唐·白居易《和柳公權登齊雲樓》
譯文：樓外春光明媚，百鳥齊鳴，樓內香醇美酒，絕代佳人。
3.今夜還先醉，應煩紅袖扶。——唐·白居易《對酒吟》
譯文：今夜壹醉方休，還需美人攙扶。
4.昨與美人對尊酒，朱顏如花腰似柳。——唐·白居易《勸酒》
譯文：昨天與美人對酒當歌，那美女貌美如花，楊柳細腰。
5.美人傳酒清夜闌，欲歌未歌愁滿山。——宋·陸遊《感舊絕句》
譯文：夜深美人傳遞著酒水，想高歌壹曲確因哀愁沒有傾唱。