相聲臺詞:李伯祥和杜國芝表演的傳統相聲《報上名來》
我們的演員。
乙:啊。
答:很多觀眾都知道。
乙:不客氣。
我經常在收音機和電視上看到妳。
乙:這是常規廣播。
甲:妳是天津市曲藝團的演員。
乙:沒錯。
甲:我是北京人。
還不錯。
我壹直住在北京。
乙:唉。
我的家還在北京。
啊，在北京。
妳住在新街口北小五大道13號。
b:啊，對，對，對。
甲:不是嗎？
乙:沒錯。
甲:家裏壹切都好嗎？
壹切都很好。
甲:老太太怎麽樣了？
乙:身體健康。
甲:大哥好嗎？
還不錯。
甲:大嫂怎麽樣了？
還不錯。
所有的孩子都在學校嗎？
他們都在學校。
請代我向這位老太太問好。
乙:謝謝妳。
答:呵呵。多少人？
乙:六個人。
a:六個人都開心？
乙:大家都好。
答:妳住在小武角。
乙:啊。
我年輕的時候和妳住在附近。
嗯，我們是鄰居。
答:我住在小柳。
乙:啊？
答:壹條小巷。
乙:對，對，對。
我比妳大壹歲。
乙:啊。
答:我四十五，妳四十四。
乙:還差壹年。
答:我當時八歲。
乙:啊。
答:妳當時才七歲。
乙:沒錯。
我和我哥哥只是壹起玩。
乙:把寶寶送過來。
答:我們是孩子。
還不錯。
答:小哥哥。
嗯。
答:長大了就是同學。
乙:啊。
現在我們是老朋友了。
我們是戀人。
我們是老朋友了。
乙:啊。
不是壹般的老朋友。
那我們是什麽樣的朋友呢？
我們是誌同道合的好朋友。
b:什麽叫誌同道合的朋友？
答:只是誌同道合而已。
那告訴我。
答:舉例來說，如果妳是壹個活動家-
妳呢？
答:我是先進分子。
乙:沒錯。
答:如果妳是勞動英雄-
妳呢？
答:我是生產模特。
還不錯。
答:如果妳是壹名光榮的軍人-
乙:妳呢？
答:我是革命的故鄉。
乙:啊。
a:妳想說相聲-
乙:妳呢？
答:我只是講笑話。
乙:哦。
妳想成為壹名演員-
乙:妳呢？
答:我是搞文藝的。
嗯。
答:妳將會出演壹部電影-
乙:妳呢？
我只是唱京劇。
哦！
a:妳是壹名運動員
乙:妳呢？
我是壹名運動員。
乙:哇！
a:妳是冠軍-
乙:妳呢？
我是壹名運動員。
乙:啊。
a:妳是壹名運動員
乙:啊。
a:我是第壹個。
哦！
答:妳是左樹生-
乙:妳呢？
甲:我是陳金剛。
乙:啊。
妳想要劉立福-
乙:妳呢？
甲:我是陸洪祥。
哦！
妳想要大郎平-
乙:妳呢？
甲:我是孫晉芳。
哦，那很有趣。
答:如果妳是科學家-
妳呢？
我是工程師。
乙:啊。
妳高中畢業了-
乙:妳呢？
我的年輕人。
乙:哦。
答:妳做小生意-
乙:妳呢？
我做小生意。
乙:啊。
妳想賣金魚-
乙:妳呢？
我只是賣花盆。
乙:啊。
妳想賣梨-
乙:妳呢？
我賣金魚。
乙:啊。
妳想賣草帽-
乙:妳呢？
我只是賣涼席-
乙:啊。
妳賣豆腐絲-
乙:妳呢？
我賣豆腐皮-
乙:嘿！有意思。
妳賣鹽水鴨-
乙:妳呢？
我賣醬豬蹄。
乙:啊。
妳賣紅魚蟲-
乙:妳呢？
甲:我去賣花生！
乙:嘿，嘿，嘿，天哪。
答:如果妳做大生意-
妳呢？
我經營壹家大商店。
乙:啊。
答:如果妳是壹個大經理-
乙:妳呢？
我是老板。
哦！
答:如果妳是壹個富人-
乙:妳呢？
答:我是大資本家。
乙:啊。
答:如果妳是壹個大間諜-
乙:妳呢？
答:那我就是漢奸了！
妳好！這不太好。
妳不明白我的意思。
乙:怎麽了？
我們是老朋友了。
乙:啊。
答:對於黨來說，講個笑話問題不大。
啊，妳剛才是在跟我開玩笑嗎？
開個玩笑。
妳錯了。
甲:怎麽了？
妳這個玩笑開得太過分了。
a:哦，我不確定這個尺寸。
乙:唉。
答:這個玩笑開得有點過了。
乙:我不想聽。
甲:有點過了。
乙:給妳。
答:讓妳不開心。
乙:當然可以。
甲:對不起。
乙:嗯。
這是我的弱點。
乙:唉。
我的錯了。
乙:沒錯。
甲:我的錯。
乙:沒錯。
甲:對不起。
乙:啊。
請向我道歉！
乙:(無語)。。。沒有。。我向妳道歉。！
答:當然可以。
妳向我道歉。
我道歉？
乙:唉。
我該怎麽向妳道歉呢？
妳怎麽道歉？
我會為妳做壹份禮物。
乙:啊。
我向妳鞠躬。
乙:不客氣。
我在和妳開玩笑。這不禮貌。
乙:沒錯。
答:尤其是過分的話，就不要當真了。
乙:啊。
答:我得彌補我的不足。
真的嗎？
答:按照我的水平，
乙:啊。
我怎樣才能彌補我的缺陷呢？
怎麽做？
甲:我請客。
乙:請客？
A:請客送禮意味著道歉。
哦，妳想邀請我。
答:啊。
乙:好的。
甲:我請客。
乙:好的。
我要妳做什麽？
妳在做什麽？
我可以請妳去看電影嗎？
b:現在看電影？
a:現在看有點晚了。
乙:沒錯。
妳想要壹些糖嗎？
乙:啊？
答:吃糖太小氣，觀眾笑話此人不大方。
乙:唉。
請吃壹根冰棍。明天很冷。請妳咀嚼西瓜皮——
啊——給妳？！有沒有啃西瓜皮的請客？！
答:我嚼不動。
b:為什麽不能嚼？
答:妳還不知道那項技術。
b:我壹個成年人，嚼不動西瓜皮？！
答:嚼西瓜皮不是什麽特長。
妳有什麽建議？
答:有壹點。
告訴我。
答:只是橫著啃解渴而已。
乙:啊。
答:正面啃臉。
乙:哇！這甚至節省了毛巾和肥皂。
a:反正我會想辦法的。
乙:啊。
我必須請妳。
妳怎麽能邀請我呢？
妳在做什麽？
乙:啊。
我得想個好主意。
乙:妳學習。
嗯，我有個主意。
乙:啊？
我會給妳買壹雙皮鞋。
乙:啊，沒關系。
答:也不是。
乙:啊？
我想知道妳穿幾號的。
乙:看壹看。
給妳買條褲子-
乙:好的！
我想知道妳喜歡什麽。
乙:嘿！
我告訴妳吧。
乙:啊。
去我家吧。
妳為什麽要去？
明天來我家吧。
乙:啊。
甲:我請妳吃飯。做客
哦，妳要請我吃飯嗎？
甲:好嗎？
乙:好！
甲:我請妳吃飯。
乙:好的！
妳喜歡面條和米飯嗎？
北京人愛吃面條。
妳喜歡面條嗎？
乙:啊。
春天到了。
嗯。
讓我們吃些春餅吧。
乙:好的。
答:這是北京人的最愛。
乙:啊。
答:春餅就是煎餅。
乙:啊。
我給妳烤六個煎餅。
乙:真不少。
答:剩下的我吃不下。
乙:啊。
答:我主要吃蔬菜。
b:妳想為我做什麽菜？
我給妳煎些魚。
乙:是的。
煎壹些魚和壹些蝦。
乙:啊。
甲:魚、蝦和麻雀。
乙:唉。
答:草蜢炸肉丸幹，清蒸魚翅蝦頭，鍋燜。。。
乙:是的。。。請稍等。
答:鴨嘴、雞爪、羊角、驢蹄。
b:這個驢蹄有油炸食品嗎？！很簡單。
答:啊。
b:也不要炸。
甲:怎麽了？
我會烤薄餅。請給我壹盒冷凍指甲卷起來。
甲:為什麽？
太難了。吃完後我的臉頰都爛了。
答:也是。。。太用力了？
乙:啊。
甲:我給妳來點軟的。
乙:沒錯。
甲:烤個煎餅。
乙:啊。
給妳卷壹碗豆腐。
乙:(無語)這裏。。。煎餅卷豆腐腦？！
答:爆炒。
b:嗯，炒幾個菜。
答:給妳炒菠菜——炒菠菜，炒韭菜，炒火彩湯，黃菜，壹些甜面醬，壹些羊齒和洋蔥，壹些蘿蔔條。
乙:哇！
答:我有個親戚在天津停過。
乙:啊。
我帶了五公斤大米。煮點大米粥，北京叫粳米粥。
乙:啊。
答:我和我哥吃粥喝粥填縫。我們客滿了。妳坐在那裏，我坐在這裏。
乙:啊。
答:我們在收腹-
妳是什麽意思？
答:玩(談)心。
b:呵呵，真有意思。
甲:好嗎？
乙:對，對，對。
明天早上10: 30，不見不散。
我壹定會去的。
我會在家等妳。
乙:我可以去。
答:啊。
乙:嗯，請稍等。妳住在哪裏？
甲:不遠。
乙:哪裏？
服務員:張家口。
乙:(無語)張。。。我不去了。吃個煎餅去張家口？！
甲:西直門的張家胡同。
b:哎，妳說清楚了！
甲:張家胡同關口向下12.5米。
乙:啊？——
甲:妳明天就可以回家了。。。
b:(打斷)十二又二分之壹是什麽意思？！
去年下雨了，我們走吧！
乙:嘿！十二號！
甲:十二號。
乙:唉。
甲:我在家等妳。
我壹定會去的。
請記住我的名字。
乙:啊。
甲:十二號。李伯祥。
煎餅和蔬菜。
甲:找我。
請邀請我。
我們吃煎餅吧。
乙:唉。
甲:炒菜。
乙:不見不散。
a:剛才妳的表演延遲了，影響了觀眾看節目。
乙:唉。
甲:對不起，各位。
乙:妳請客。
甲:妳留下。
b:呵呵，保重。
答:可以表演。
乙:慢慢來。
甲:明天見。
乙:我不送妳了。
甲:煎餅和蔬菜。
乙:請慢慢走。
不見不散。
乙:我不送妳了。
甲:妳留下。
乙:慢慢來。
答:(繼續客氣)
乙:慢慢來。妳是？
妳太客氣了。
乙:我們走吧。妳呢？
甲:煎餅和蔬菜。
乙:唉。
甲:我要走了。
乙:再見。再見。
甲:回頭見。回頭見。
b:(笑著告別)呵呵呵呵。
我沒有帽子，是嗎？
不，妳沒有。妳就是這樣來的。
甲:哦。(離開)
b:嗯，這個同誌還不錯。剛認識，請我吃飯。他走了。請單獨聽我說。這個相聲是壹個人兩個人說的。。。(A回來了)
答:杜老師！
乙:啊。
甲:不要吃煎餅，不要吃炒菜！
妳為什麽不再吃點東西？
煎餅的事，好吃嗎？當妳吃完的時候，不要放棄。
乙:啊。
我很快就會餓了。
乙:啊。
妳這麽健康，怎麽能吃那種東西？
b:那我們該怎麽辦？
甲:我給妳壹些實心瓷器。
我們吃什麽呢？
甲:我給妳做兩個杠鈴。
乙:(無語)對。。。哦，這樣最好。請再給我兩個鐵球。
甲:那很好。
乙:什麽都行！瓷餐。
答:是的，瓷餐。
乙:唉。
我給妳烤燉牛肉。
乙:這會減輕妳的煙癮。
答:買吧。五斤牛肉應該是肥瘦相間的。
我吃不了這麽多。
答:剩下的我吃不下。
乙:啊。
答:我有個朋友剛從山西陽泉回來。
哦。
答:我帶了山西陽泉的大砂鍋。
乙:啊。
答:砂鍋燉牛肉，烤點螺絲翻點餅，撕撕解悶。
乙:哇！
答:喝點冰糖水，刮刮腸子去油膩。
乙:太好了！
答:但是有壹件事。
乙:啊。
甲:砂鍋燉牛肉，妳們的菜太單調了。
哦，少了。
甲:給妳的。
乙:我們該怎麽辦？
答:要道歉，要狠心。
乙:啊。
答:放棄吧。
乙:哇！
我家裏有壹只老母雞。
乙:啊。
甲:我要殺了這只老母雞！
哦，天哪！
答:給它買壹斤毛栗子。
乙:啊。
甲:砂鍋燉牛肉和紅燒板栗雞。
哇哦。多好吃啊！
甲:那怎麽樣？
乙:好！
這只老母雞，
乙:啊。
a:我告訴妳，這牛肉五斤二十斤我全戒了！
乙:哇！
a:要不是老朋友，我不會給妳吃的。
乙:為什麽？
聽我說。
乙:為什麽？
我的老母雞又大又肥，下了很多蛋，而且很老了。
乙:啊。
答:老母雞。
乙:老母雞？
像小提琴壹樣老。。。太可愛了，不能老！
乙:很老？
答:啊！
妳認為它有多老了？
答:我都不知道自己多大了。
乙:哦。
答:我們醫院壹個趙二奶奶告訴我的。
妳是什麽意思？
a:上面說這只老母雞比我媽小兩歲。
乙:(無語)哇！這是雞精！哦，親愛的！
答:要說我這壹代，還得叫二姨！
乙:嘿！好吧！這很好。好吧！
a:這次我們為您做砂鍋燉牛肉。
乙:紅燒板栗雞。
a:燒幾個螺絲把蛋糕翻出來。
乙:好！
答:張家胡同！
乙:不見不散。
甲:十二號。
乙:我可以去。
甲:十點半。
乙:好的。
不見不散。
乙:就這樣。
甲:再見。
乙:再見。
我不會向妳低頭的。鞠躬有點千篇壹律。太無聊了
乙:握握手。
甲:握握手。走之前握握手。明天見。
乙:我不送妳了。
明天壹定要去。
乙:慢慢來。
我沒有穿外套，是嗎？
沒有。妳呢？(A去)哦，真的很好。又改成燉煎餅了。妳還是聽我的。壹個人是單口相聲，兩個人是相聲。(阿輝)
啊，杜老師！
乙:啊？
甲:咱們別吃燉煎餅了！
妳為什麽不吃這個燉餅呢？
那個燉肉壹點也不難吃！
b:不燉就爛不了！
我要請妳吃點好東西。大家都挑大拇指！
乙:什麽？
甲:請吃窩窩頭！
乙:(無語)沃。。。妳好。。。窩頭？！
答:是的！
b:那妳可以在我家吃！
甲:怎麽了？
b:在過去，吃窩窩頭讓我覺得冷。
答:窩頭和窩頭不壹樣。
b:饅頭和饅頭有什麽區別？
妳的饅頭是什麽樣的？
我是個老土。
a:和我的不壹樣！
妳的呢？
甲:我有小米粉。
乙:不壹樣。這壹個。
甲:加點玉米粉。我的玉米饅頭和妳的不壹樣。
b:還有什麽不同？
妳的饅頭是什麽風格的？
b:頂部有壹個尖點，底部有壹個洞。
a:和我的不壹樣。
妳的呢？
a:我上面有個洞，下面有個尖！
乙:嘿！哦，他把玉米面包翻了個底朝天！
我有很多。
乙:這是什麽面條？
答:有玉米面、玉米面、米粉、菱角面、菱角面、青苔、紅玫瑰、大棗、核桃仁、榛子仁。
乙:啊。
答:柿霜水晶餅，大盤雞，應該叫窩頭實際大槽餅！
乙:哇！
答:又名八寶大窩頭！
乙:還不錯！
我連鄭明齋都不會。池林連這點本事都沒有！
乙:啊！
甲:那怎麽樣？
乙:好！
答:就是這樣！
乙:啊。。。但如果妳吃饅頭，他會做的更多。
做點什麽？
乙:啊。
a:幹點什麽，給妳煮點粥。
乙:是的。
如果妳不喜歡粥，我給妳做掛面。
乙:好的。
我給妳買五盒掛面。
乙:啊。
甲:六斤雞蛋，四斤紅糖。請為妳請壹位助產士。
乙:(無語)這裏。。。
妳覺得怎麽樣？
乙:啊。
不行，我不能帶妳去婦產醫院。
乙:對，對，對。壹會兒我要餵壹個大胖子。
a:那我們就這麽做吧。
妳做了什麽？我被困在這裏了！
我們被困住了。
乙:窩頭。
答:唉。
乙:窩頭掛面。
甲:明天10點半。
很好，妳呢？
不見不散。
乙:回頭見。
甲:再見，再見。哈哈。壹定要去
乙:啊。
我沒有騎摩托車，是嗎？
哦，親愛的。(A走了)這個連肝都窮，妳沒看見嗎？這個窩窩頭可能也不能吃。妳為什麽不聽我說這兩個人是同行，而壹個人是獨角戲。(阿輝)
我說的是杜先生。
乙:啊。
甲、乙:咱們別吃窩窩頭了！
乙:我們來點煤油吧！
答:煤油太貴了！
讓我們喝點涼水吧！
a:我不能用冷水帶。
b:(咬緊牙關)我們去河邊喝壹杯吧！
讓我們開始吧！
甲乙:哈哈哈！
乙:我們走吧！
妳為什麽炮轟我？
妳到底要不要邀請我？
請請請。
乙:啊。
開個玩笑。我很想邀請妳。
乙:啊？
答:不在家吃就好。
乙:怎麽了？
a:在家吃飯太小氣了。
乙:啊。
答:也沒什麽好的。
嗯。
答:除了我們兩個。
乙:哪裏？
我們的北京酒店。
北京飯店？
壹家高級餐廳！
我能吃什麽？
答:請幾個老師傅給我們做壹道國菜，南北設宴。
北京飯店？
答:是的！
b:請我吃壹頓國菜，宴會從北到南？
答:是的。
我沒有瞧不起妳。
答:是的。民族美食，南北宴。
乙:南北宴會？
答:唉。
讓我們今天就做吧。
甲:我該怎麽辦？
b:女士們，先生們，如果妳們能告訴我南北宴會的菜名，我請妳們。
妳說這話的時候有點瞧不起我。
乙:啊？
a:我只需要說出幾個菜名，就是邀請妳了？
乙:唉。
我告訴過妳！
告訴我！
甲:聽著！
乙:啊。
a:我要請妳吃四幹、四鮮、四蜜餞、四冷盤、三甜碗和四小吃。
哦？那妳說的“四幹”是什麽意思？
答:四甘是黑瓜子白瓜子蘸核桃(？)糖杏仁。
乙:思賢？
答:北山蘋果沈(沈？)州桃廣東荔枝桂林馬蹄。
乙:四個蜜餞？
a:青梅橘餅，肉圓瓜條。
乙:四份冷盤？
甲:蟹腿全羊肝，水煮雞，炸排骨。
三個甜碗？
答:蓮子粥、杏仁、兒茶糖蒸飯。
乙:四份點心？
答:芙蓉糕喇嘛糕(？)炸惠子(？)炒元宵。
乙:真不少啊！
甲:這不是很好嗎？太多了，不是嗎？
乙:真不少。
甲:太多了，不是嗎？
乙:啊。
答:挺多的。就是放上壹張桌子，放上壹個茶托。我更喜歡吃兩口，但我不想吃。我拿到邊上，真正的南北菜就上來了。
慢慢來，告訴我接下來還有什麽。
a:後面第壹道大菜是清蒸羊肉。
這是壹道很大的菜！
a:後面什麽都沒有。
乙:啊？
答:後面有蒸熊掌。
哦？
答:清蒸鹿尾、烤鴨、燒雞、燒鵝、熟豬、熟鴨、扒雞、臘肉、松花、小肚子、肉幹、香腸。什錦蘇，白肚熏雞，清蒸八寶豬。。
乙:真不少。
甲:糯米燜鴨。
乙:啊。
答:山雞罐頭、鵪鶉罐頭、燉肉、燉鵝、山雞、臘兔、菜蟒、銀魚、清蒸哈希、鴨絲、燉鴨腰、燉鴨條、鴨絲、黃筒。
乙:啊。
甲:紅燒黃鱔、紅燒黃鱔、豆豉鯰魚、水煮鯉魚、水煮鯰魚、清蒸甲魚、炒鯉魚、炒蝦、軟炸裏脊、軟炸雞、什錦香腸、酥脆奶油卷和紅燒西洋寒鴉。
乙:哇！
甲:鮮蘑菇。
乙:啊。
答:香煎魚脯、香煎魚肚、香煎魚骨、香煎魚片、醋煎肉片、紅燒三鮮、紅燒香菇、紅燒鴿子蛋、炸銀線、紅燒鱔、炸白蝦、炸青蛤(？)炒面魚(？)炒竹筍、芙蓉花、炒蝦仁、清燉蝦仁、清燉腰花、清燉海參。
乙:啊。
a:水煮海參和水煮白菜。
乙:啊。
答:爆耳朵，炸青蛙。
乙:哇！
甲:還有桂花翅。
乙:啊。
答:清蒸翅、炒鳥、炒肉、炒排骨、清蒸幹貝、糖炒飯、雞絲、肚絲、什錦豆腐、什錦肉丁！
乙:夠了！
壞鴨子和螃蟹。
嗯。
答:爛魚，炸魚片，炸蟹肉，炸蟹肉，拌蟹肉，清蒸南瓜，釀南瓜，炸絲瓜，釀冬瓜，燉雞爪，燉鴨爪，燉筍，煮白米飯，幹茄子烤箱肉，鴨湯，蟹湯，大碗。
b:我吃不下！
a:後面還有！
乙:啊。
答:有紅丸子、白丸子、爆炒丸子、炸丸子、南炸丸子、四喜丸子、鮮蝦丸子、臘魚丸子、爆炒丸子、豆腐丸子、炸丸子、壹品肉、櫻桃肉、馬牙肉、紅燒紅肉、紅燒黃肉、壇子肉。
乙:啊！
答:大肉，白肉！醬豆腐肉，紅肘子，白肘子，水晶肘子，蜜蠟肘子，豆腐腦肘子，烤肘子，燉羊肉，紅燒羊肉，烤羊肉，五香羊肉，炸羊肉，紅燒三樣，紅燒三樣，紅燒銀絲，紅燒丹，爆炒白雜碎，三鮮魚翅。妳喜歡這些菜嗎？
乙:是的！
答:我愛吃就吃不了！
乙:為什麽？
我口袋裏沒有錢！
乙:貪心的我！