1、自古山如畫，如今畫似山。
馬圖呈九首，奇物在人間。
譯文：自古以來, 山就風景如畫, 美麗, 但現在面前的畫面就像壹座真正的山。這座山呈現九馬頭, 這確實是世界的奇跡，比喻桂林壹景 “九馬畫山”的美麗。所以人們常常說桂林山水甲天下。
出自：近代·吳有《桂林山水》。
2、君家桂林住，日伐桂枝炊。
何事東堂樹，年年待壹枝。
譯文：妳住在桂林, 每天和桂枝壹起做飯。為什麽東院那棵樹總是不砍, 長得這麽好。所以人們常常說桂林山水甲天下。
出自：唐·李頻《贈桂林友人》。
3、桂林山水甲天下，陽朔堪稱甲桂林。
群峰倒影山浮水，無山無水不入神。
譯文：林山水第壹, 陽朔景觀是桂林最美麗的。山堆在水中, 有山在水中的倒影, 沒有山不迷人, 沒有壹片水是沒有吸引力的。所以人們常常說桂林山水甲天下。
出自：近代·吳邁《桂林山水》。
4、桂林山水奇八九，獨秀峰尤冠其首。
譯文：桂林景觀原本是十景不同的, 而杜秀峰是最領先的。所以人們常常說桂林山水甲天下。
出自：清·袁枚《獨秀峰》。
5、桂林山水甲天下，陽朔堪稱甲桂林。
群峰倒影山浮水，無水無山不入神。
翻譯：桂林景觀第壹, 陽朔景觀是桂林景觀第壹。山堆在水中, 有山在水中的倒影, 沒有山是不迷人的, 沒有水是沒有吸引力的。所以人們常常說桂林山水甲天下。
出自：近代詩人吳邁《桂林山水甲天下》