文縣方言的整理。
喝非-(水)非-(水)不開。
吃饅頭不行(熟的)
我相信小偷裏球的火色。
浮動(書)
別拉屎，說“餓”
廁所沒說“毛四”“侯”。
夜壺沒說夜壺說“尿官”
拖鞋不說拖鞋，說四拉版
玉米不是玉米的意思，是玉和草的意思。
下雨了，不是下雨，是“給”
妳的孩子真的在抓包，妳的孩子真的在叫。
晚上不談黑，黃昏不談黃黑
還有就是“狗仗人勢”，真的只有溫縣人說的。
早上不要說“米屎”
不要說狗屎，說“巴巴”
光著膀子說“吸背”而不是光著膀子
光著身子而不是光著身子，說“吃肚子”
光腳不說光腳說“細柄”
夥計-太棒了。
第二遍就臟了。
吃孩子——吸奶。
小姐-可以嗎？
老知心朋友
爸爸爸爸
嫂子-嫂子。
又古老——聰明又淘氣
蝙蝠不說蝙蝠，鹽龜法呢？
打雞蛋，不是雞蛋，是雞蛋。
泡面不說泡面，什麽意思？
不說蹲著，說聚著。
短褲不說短褲，說褲子擦。
自行車不說自行車，外國車呢？
豆腐不說豆腐，說的是什麽豆法？
馬甲不說馬甲，說什麽運動夾克。
臺球不說臺球，說冠球(更難聽的，他們說“砸”冠球)
好吃不說好吃，說什麽翻嘴。
餃子不談餃子，那扁食呢？
地瓜不說地瓜，而是紅副。
角落不說角落，說什麽家家子。
拖拉機不說拖拉機，說跳車(以前被認為是跳車，汗)
甘蔗不說甘蔗，說甜蛋(甜蛋=甜蛋無語...)