兩首涼州詞的淵源——唐·王翰
葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗？
酒宴上醇香的葡萄酒裝在夜光杯裏，正要喝的時候，琵琶馬上響起，仿佛催人出門。如果妳喝醉了躺在戰場上，請不要開玩笑。古代有多少人出去打過仗才能回國？
擴展數據
1，兩首涼州詞的創作背景(上)
《涼州詞二首》是唐代王翰的壹首詞。這首詩有濃厚的地方色彩。從標題上看，涼州屬於西北邊陲；從內容上看，酒是當時西域的特產，夜光杯是西域傳入的，琵琶是西域生產的，胡笳是西北地區流行的樂器。這組七大奇觀只是壹組優美的邊塞詩。
2.兩首涼州詞賞析(上)
王翰的《涼州詞》是壹首千古絕唱，觸動了無數熱血男兒心中最薄弱的部分。詩人用熱情的筆觸和鏗鏘的語調設定了這個開頭的第壹句話。“夜光杯葡萄酒”將壹場色彩斑斕、光彩奪目、香氣四溢的葡萄酒盛宴展現在人們面前。這壹幕給人驚喜和興奮，營造氣氛，為全詩的抒情定調。
“想喝琵琶，請馬上趕。”就在大家準備喝酒的時候，樂隊還演奏了琵琶，增添了歡快的氣氛。“馬上”這個詞往往會讓人聯想到“開始”。事實上，在西域的胡人中，琵琶最初是在馬上演奏的。《琵琶馬上催》應該是刻意渲染歡快盛宴的場景。
詩的最後兩句“戰場上醉了不要笑。古代打過幾次仗？”按照前兩句的詩詞，應該是酒席飲酒勸酒。明白了這壹點，整首詩自然就在詩歌和詩歌語境兩方面融為壹體了。以前有人認為這兩句話是“要心胸寬廣，要心酸”。還有人說:“假裝酗酒，極其可悲。”
有人認為全詩表達了反戰的悲愴，揭示了戰後以來生還者寥寥無幾的悲慘事實，但卻以豪邁曠達的筆觸表現了壹種死亡的悲壯情緒，通過這種看似豪邁曠達的胸懷，讓人更能體會到軍人心中的悲涼與幻滅。