不是壹類考試,沒有可比性,雅思重點考察英語綜合運用能力,CATTI 側重考察翻譯技能。
單純從比例看,在中國考生中雅思8分的比例只有2%甚至更低,CATTI 2 通過率12%,算比較高的,英語專業八級(TEM-8)的全國平均通過率就更高了48%。
然而,雅思8分的同學去考 CATTI 2 未必能通過,甚至可以說無法通過也是比較正常的事情,相反通過 CATTI 2 口筆譯的,去考雅思,壹般分數不會太低,考個7.5應該不難,但想考到8分還是非常非常有挑戰性。
雅思(IELTS)是著名的國際性英語標準化水平測試之壹,於1989年設立,由英國文化教育協會、劍橋大學考試委員會和澳大利亞教育國際開發署(IDP)***同管理。
雅思考試在全球首創從聽、說、讀、寫四方面進行英語能力全面考核,考生可以選擇學術類測試和培訓類測試,考試成績的有效期限為2年。