2. 縣長講完以後，主持人說：“鹹菜請香腸醬瓜！”
（翻譯：現在請鄉長講話！）
鄉長說：“兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！”
（翻譯：同誌們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！）
不要醬瓜，我撿個狗屎給妳們舔舔．．．
（翻譯：不要講話，我講個故事給妳們聽聽．．）
3. 壹個口音很重的縣長到村裏作報告：“兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！”
(翻譯：同誌們，鄉民們，註意吧！不要講話，現在開會啦！！)
教練說：“壹班殺雞，二班偷蛋，我來給妳們做稀飯。”
（翻譯：壹班射擊，二班投彈，我來給妳們做示範。）
4.壹個外國女孩嫁到中國來，在早飯時，對於不會吃油條的她被指點說：“妳蘸著吃。”
她馬上站起來，又被告訴“妳蘸著吃！”
她壹頭霧水，委屈的說：“讓我站著吃，我已經站起來了，還要站到哪兒去？”
古詩
1.枝 劉禹錫
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。（晴－情）
2.
楊柳枝 溫庭筠
井底點燈深燭伊，***郎長行莫圍棋。（燭－囑，圍棋－違期）
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
對聯
1.蓮(憐)子心中苦,
梨(離)兒腹內酸
2.孔子生於舟（周）未
光舞（武）起自漢中 （光舞：閃電；漢中：天空）
3.師姑田上擔禾上（和尚）
美女堂前抱繡裁（秀才）
4.燈籠籠燈，紙（枳）殼原來只防風
鼓架架鼓，陳皮不能敲半下（夏）
5.身居寶塔，眼望孔明，怨江圍實難旅步
鳥處籠中，心思槽巢，恨關羽不得張飛
（江圍－姜維，旅步－呂布，槽巢－曹操)