當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 求簡短的日語小笑話 有羅馬音

求簡短的日語小笑話 有羅馬音

先日、父はメガネを作りに行った際、(無色ですか?)と店員にレンズの色を聞かれると、何を勘違いしたのか、いえ、銀行員です。と自分の職業を答えていた。

senngistu,chichiwameganewostukuriniyittasai,「musyokudesuka?」toteninnirenzunoirowokikareruto,naniwokanchigaishitaka,「ie,ginkouindesu.」tozibunnosyokugyouwokotaeteita.

大致的意思是,前天父親去配眼鏡的時候,店員問父親鏡片的顏色,“是要無色的嗎?”日語中無色和無業是相同的發音父親覺得很奇怪,就回答了自己的職業說:“不是,是銀行職員。”父親把無色聽成了無業。