梅雨季的六月,沒有節日的六月,繡球花是它唯壹的浪漫。
——栗子
在和大家聊六月與繡球花的關系前,
想給大家分享關於六月的那些浪漫的別名。
水無月(みなづき)是其中壹個。
六月明明是雨季,為什麽是水無月呢?
其實這個“無”是古日語,相當於“的(の)”的意思。
所以它的意思是水之月。
六月還有其他和風別名哦~
繡球花的日語是紫陽花(あじさい)。
六月,在東京路邊能經常看到。
給大家講壹個我的笑話。
我來日本之前不知道繡球花為何物。
第壹次看到的時候覺得開的好美。
當時在Line上問日本同事,他們說是紫陽花。
看這個字,我天真的以為它的日語是 ”しようはな”
第二天吃午飯我跟同事說,那個”しようはな”開的蠻好看的。
同事們壹臉懵逼。
我說就是昨天發群裏那個花啊。
然後他們說,哦 妳在說あじさい啊。
看到本文的妳,千萬不要再讀錯了!
說到六月,就會想起那些潮濕悶熱的午後。
說到繡球花,妳會想到什麽。
之前看到網友問,為什麽動漫裏有壹些雨的場景都有繡球花?
解密了。
因為繡球花的開花季就是梅雨季。
而且繡球花在日本比較常見,
就算在東京這樣的大城市,也能在路邊看到。
所以對於很多日本人來說,
六月就會想到梅雨季,說起梅雨季就會想到繡球花。
如果妳雨季來日本,想去賞繡球花的話。
我推薦妳去鐮倉。
鐮倉的不僅有賞繡球花的兩大名處,
更重要的是,
我覺得鐮倉的建築,電車,氛圍,和繡球花很搭調。
給人壹種寧靜的感覺。
鐮倉賞繡球推薦兩個地方。
●明月院
●長谷寺
這兩個地方都是比較有人氣的。
栗子當時只去了明月院,因為太累了,沒去長谷寺。
如果只推薦壹個的話,那就長谷寺吧。
畢竟能看到海啊!
謝謝妳看到這裏~
最後栗子想和妳們嘮嘮嗑。
做公眾號已經壹個多月了,開始有收入了。
但是收入很少,因為現在做公眾號的人太多了,看的人卻少了。
每次寫的文章,都要查資料,找圖片,排版,
有時候壹寫就是壹個下午,沒人看的確是壹件讓人沮喪的事。
感覺自己的付出與回報完全不成正比。
但是又不想就這樣放棄,
因為真的想跟大家分享我知道的日本。
也希望能通過自己發的文章,能幫到大家。
再堅持三個月看看吧。