“白子先生”指的是發音錯誤的人。
關於白子先生的故事:
1.在過去,人們有更多的禮儀,這被稱為繁文縟節。走親訪友,書信往來,都講究,都有壹定的格式。比如妳要去拜訪壹個親戚,或者邀請壹個朋友去喝壹杯,不像現在,妳可以打個電話,提前通知。在以前,他沒有這個便利。他總是寫個帖子,提前發給傭人打個招呼。
比如白子先生(白子:錯別字),他收到了這樣壹個帖子,他的表弟邀請他參加壹個小型聚會。帖子是這樣寫的(過去的帖子沒有標點符號):
也就是下午壹杯水,侯光的哥哥來祭奠。
今天中午請到我的寒舍來參加壹個小型聚會。吃壹頓簡單的飯,不是什麽榮譽。哥哥盡快就是哥哥的意思;崇拜是壹種禮貌。
白子先生是這樣讀的:
朗牛槐木猴春日掛幹,求頭砰!
孩子,在白子先生讀完這篇文章後,妳還明白它的意思嗎?估計白子先生壹定會“砰”壹下發帖子的人:呸!搞什麽鬼!還給我!
白子先生肯定沒吃這頓午飯,余來賢先生肯定被“轟”的壹頭霧水:我怎麽站出來這麽個親戚,好心請他吃飯,他卻“轟”的壹聲沒吭,忙活了壹上午,等了壹會兒?妳覺得可笑嗎?
余來賢先生笑不出來。他太生氣了!
2、
有個老師經常念白字,被辭退過很多次。後來,他找到了另壹個主人。主人提出:支教壹年,給顧石三和糧錢四千;但如果妳教了壹個白字,妳會受到石頭的懲罰;白教壹句,罰兩千元。王先生壹聽,暗暗叫苦,硬著頭皮答應下來。
他剛到不久,就和主人在街上散步,把街上石碑上的“泰山石敢當”誤讀為“秦川取其正”,主人馬上說:“妳看錯了,咱們就罰山谷壹塊石頭吧!”壹年的工資沒了。
我回書房教學生讀《論語》時,把《曾子曰》讀成了《曹子日》,《卿大夫》讀成了《鄉醫》。店主馬上進來說:“再來兩個白字,山谷裏的兩塊石頭,只剩下四千塊錢了!”
有壹天,他把“季康子”念成“李麻子”,把“王月嫂”念成“王四嫂”,店主說:“兩句都不對,四千塊錢全扣!”
壹切都結束了!未詩先生嘆道:
三石租谷苦信徒,
先做“秦川右”。
曹子日丟壹石,
壹塊石頭送給“鄉醫”。
4000餐不算少,
可惜現在都扣了:
給“李麻子”的兩千份禮物
兩千給“王四嫂”。