當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 2013新目標八年級上冊英語5單元的翻譯

2013新目標八年級上冊英語5單元的翻譯

Unit 5 Do you want to watch a game show?

Section A

圖片原文

A:妳認為談話節目怎麽樣?

B:我不介意它們。

1a

談話節目肥皂劇體育節目情景喜劇遊戲節目才藝節目新聞節目

1b (聽力)

馬克:嘿,傑克,我今晚打算看電視。妳想加入我的行列嗎?

傑克:當然,妳想看什麽?

馬克:嗯,妳認為訪談節目怎麽樣?

傑克:我不介意,不過,有時他們可能會很無聊。

馬克:那倒是真的。妳想只看看新聞嗎?

傑克:我想是吧。也許我們可以看看新聞之後的那個新的才藝表演節目。我通常受不了才藝節目,但是那個很有趣。

馬克:是的,當然。但是足球比賽下午5點開始。

傑克:哦,是的。我也想看那場比賽。

1c

A:妳想看什麽?

B:妳認為談話節目怎麽樣?

A:它們還行。我不介意它們。

B:那麽我們看談話節目吧。

2a & 2b (聽力)

薩莉:嗨,林輝,妳在看什麽?

林輝:嗨,薩莉。我在看壹部的確很有趣的情景喜劇。

薩莉:哦,我不喜歡看情景喜劇,妳期待能從中學到些什麽?我喜歡新聞或者訪談節目。

林輝:看情景喜劇是不錯的放松方式!妳還能學到壹些不錯的笑話。

薩莉:嗯,我喜歡更有教育意義的節目。我認為甚至是遊戲節目都比情景喜劇更好。妳可以盡力去猜猜那些問題的答案。

林輝:那麽妳認為肥皂劇怎麽樣?

薩莉:哦,嗯,好吧,我知道妳不能指望從肥皂劇中學到很多東西,但是我得說我愛它們!今晚我打算看《我們過去的日子》。

2b

1.薩莉喜歡看新聞和訪談節目。

2.林慧認為她能從情景喜劇中學到壹些好的笑話。

3.薩莉認為遊戲類節目比情景喜劇更具有教育意義。

4.薩莉愛看連續劇。她打算今晚觀看《我們過去的日子》。

2c

A:今晚妳打算看新聞節目嗎?

B:是的,我喜歡看新聞節目。我每晚看新聞節目。

A:為什麽?

B:因為我希望了解世界各地發生的事。

2d

格蕾絲:莎拉,今天在課上妳們做什麽了?

薩拉: 我們討論電視節目了。我的同學喜歡遊戲節目和體育節目。

格蕾絲:哦,我無法忍受它們。我愛肥皂劇。我喜歡跟隨故事情節了解接下來要發生的事情。

薩拉: 哦,我不介意肥皂劇。但是我最喜歡的電視節目是新聞和談話節目。

格蕾絲:它們很無聊!

薩拉: 哦,它們可能不是很精彩,但是妳可以期待從它們中學到許多(知識)。我希望有壹天成為壹名電視記者。

Grammar Focus

妳想看新聞節目嗎?是的,我想看。/不,我不想看。

今晚妳打算看什麽?我打算看《我們過去的日子》。

妳期待能從情景喜劇中學到什麽?妳可以學到壹些很棒的笑話。

妳為什麽喜歡看新聞節目?因為我希望了解世界各地發生的事。

妳認為談話節目怎麽樣?我不介意它們。/我無法忍受它們!/我喜歡看它們!

3a

A:今晚妳打算在電視上看什麽?

B:我希望……但是我也想……妳呢?妳……訪談節目或者……?

A: 哦,我想……

3b

1.妳覺得遊戲類節目怎麽樣?

2.妳想看什麽喜劇節目?

3.妳打算今晚看體育節目嗎?

4.妳能期待從新聞中了解些什麽?

3c

找些……的人

學生姓名

想看電影

希望看情景喜劇

期盼看新聞

打算看體育節目

從不想看遊戲類節目

圖片原文妳想看電影嗎?是的,我想看。

Section B

1a

有教育意義的嚴肅的精彩的輕松的毫無意義的愉快的令人興奮的無聊的

1b & 1c (聽力)

約翰:瑪麗,妳今天想要做什麽?

瑪麗:我想看電影。現在有什麽好的電影在上映嗎?

約翰:嗯,讓我看看報紙……激動人心的怎麽樣,比如動作片或者是恐怖片之類的?

瑪麗:哦不,我認為那些電影太沒意義了。

約翰:嗯,現在上映的大多數影片都是動作片或者恐怖片。

瑪麗:額,那也許我們應該呆在家裏看電視。我想看點令人輕松的,像遊戲類節目或者情景喜劇。

約翰:嗯,我真的不喜歡那種類型的電視節目。我覺得它們很無聊。我看訪談節目,它們更令人愉快。

瑪麗:好吧,我也喜歡看訪談節目,我認為它們很精彩。我喜歡找出不同的人對同壹個話題是如何思考的。

約翰:行,很好。下午4點有個訪談節目,我們壹起看看吧。

1d

約翰想看談話節目,因為它們是令人愉快的。我喜歡看動作影片,因為它們令人興奮。

2a

1.妳喜歡看卡通片嗎?

2.妳最喜歡的卡通片是什麽?

3.妳為什麽喜歡它?

2b

當人們談到“文化”時,我們(首先)想到的是藝術與歷史。但是美國文化的壹個非常著名的標誌是卡通片。我們都了解和喜歡那只長著大大的、圓圓的耳朵的黑老鼠——米老鼠80多年前,他首次在卡通片《威利號汽船》中出現。當這部卡通片於1928年11月18日在紐約發行時,它成了第壹部有聲音、有音樂的卡通片。米奇身後的那名男子叫沃爾特?迪斯尼。他成功了而且非常富有。在20世紀30年代,他用米奇拍了87部卡通片。

壹些人可能問這個卡通動物是怎樣如此受歡迎的。其中壹個主要的原因是米奇像壹個普通人,但他面對危險時總是全力以赴。在他早期的影片中,米奇是不幸的,他經常遇到許多問題,比如失去房子和女朋友明妮。然而,他總樂於竭盡全力。人們去影院看這個“小男人”贏。他們中多數人都想成為想米奇那樣的人。

在1978年11月18日,米奇成了第壹位入選好萊塢星光大道明星的卡通人物。今天的卡通片通常不像小米老鼠那樣簡單,但是每個人還是知道和喜愛他。誰長著壹雙比米奇的耳朵更有名的耳朵呢?

2d

1.米老鼠是什麽的象征?什麽卡通人物是中國文化的象征?

2.妳認為沃爾特?迪斯尼是聰明的人嗎?為什麽或為什麽不?妳想成為像他壹樣的人嗎?

3.人們為何想成為想米奇那樣的人?妳想成為像米奇那樣的人嗎?為什麽或為什麽不?

4.妳能想出與米奇壹樣的有名的另壹個卡通人物嗎?為什麽這個卡通人物受歡迎?

3a

《花木蘭》是壹部精彩的動作影片。它出自中國的壹個古老的故事。這部影片是講述壹名山村女孩花木蘭的。她打扮成男孩模樣替父從軍打仗。我認為女演員把花木蘭這壹角色演的相當成功。在影片中其他演員也很出色而且他們都演得很好。我非常喜歡花木蘭。這部影片展示了她對家庭、朋友及國家的愛。如果這個周末妳打算去看電影而且妳想看令人愉快的東西,就選擇《花木蘭》吧!

4

A:妳認為肥皂劇怎麽樣?

B:我認為它們很無聊!

Self Check

2

1.我認為遊戲節目毫無意義。

2.我無法忍受肥皂劇。

3.我認為情景喜劇和才藝節目都是令人輕松的。

4.我喜愛談話節目。

5.我認為喜劇片很精彩。