兩個詞表達的意思差不多，在送禮物時都可以使用。
“望”表示希望，意指希望快速促成此事；“請”表示尊敬，用於禮貌場合，“望采納”在某種意義上講，可能兩個人之間是平等的關系，而“請采納”則可能表示晚輩給長輩送禮，或者說對尊敬的人送禮，有這樣壹個微小的區別。
笑納是請人接受饋贈時說的套語，用於請人收下自己的禮物。是贈予人自謙之詞（區區薄禮，請笑納）；同時也暗示受贈人放心接受，不要有受之不恭等心理負擔。
笑納還有另外壹層意思，笑納並非笑著納，“納"是"接受”、“收下”之意，笑”，還有“嘲笑"，“諷刺"之意。思是：自己送給對方的東西不好，不成敬意，讓對方笑話了。
擴展資料：
送禮要註重的細節：
1、了解對方的忌諱
熟話說的話，知己知彼百戰百勝。送禮前，壹定要掌握對方的身份、愛好、習慣，以免送禮出現麻煩。比如說，不要給病人送鐘，因為“鐘”和“終”是諧音，非常不吉利。也不能送整盆的花，以免讓病人誤以為會久病成根。
2、禮品的分量的適中
因人、因事、因地的送禮，是社交的必修課程，壹般，送禮的禮物不能太過於便宜，除非是非常有意義的禮品，否則意義不大，很可能會使對方覺得妳看不起他。禮品太貴重，會讓人覺得妳是賄賂他，可能會遭到婉言謝絕。因此，禮物的貴重，得看妳是以什麽樣的心態去送，做多大的事、花多大的錢。
3、禮品要有意義
禮品既然寄托了情感，自然要表現出送禮人的心意。選禮品時，選擇合適自己的心意的禮品，並能讓對方感受到妳的心意。最好的禮品是根據對方的喜好選擇，既不顯山露水，又不失尋味。禮物以有思想、有紀念意義的為最佳。避免俗套。例如生日禮物，可以贈送親手設計的祝福賀卡。