人物賈寶玉 林黛玉 薛寶釵 史湘雲 雪雁
時間午後
(寶釵獨坐椅上低頭做針線,鶯兒北侍身旁,寶玉鍁簾悄悄入內,見寶釵不察抓起,茶幾上磁盤中瓜子向寶釵擲去, 寶釵吃驚,擡頭)
寶釵(起身含笑):寶兄弟來了
寶玉:姐姐可大愈了
寶釵(含笑)好多了.多謝妳,記掛著,寶兄弟做呀.
(寶玉做下寶釵轉向鶯兒,鶯兒倒茶)
鶯兒:哎
寶釵(轉頭打量寶玉,看見通靈玉):成日家聽人說妳的這玉,競未細細鑒賞,我今兒倒瞧瞧也好。
(寶玉湊過去,把玉從項上摘下,遞與寶釵)
寶釵(將玉放在手裏,翻過來正過去仔細看):莫失莫忘,仙壽恒昌,(深思,忽看見鶯兒在笑)
寶釵:妳不去倒茶,在這裏做什麽?
鶯兒:我聽過這兩句,到像和姑娘項圈上的兩句話是壹對兒呀.
寶玉:原來姐姐那項圈上也有八個字,我也鑒賞鑒賞
寶釵(忙想掩蓋此事):別聽他的,沒有什麽字
寶玉(忙拉著寶釵央求):好姐姐,給我看看,妳怎麽瞧了我的呢?
寶釵:只是別人給了兩句吉利話,所以攢上了,叫天天帶著,不然,沈甸甸的有什麽趣兒
(寶釵揭開排扣,取出金鎖,遞與寶玉)
寶玉(托著金鎖):不離不棄,芳齡永繼……不離不棄,芳齡永繼(看自己的玉)莫失莫忘,仙壽恒昌。
寶玉(把金鎖遞回給寶釵)姐姐這八個字倒真與我的是壹對兒
鶯兒笑:是個癩頭和尚送的,他說必須罄在金器上……
門外小丫鬟報:林姑娘來了
(林黛玉身帔大紅風,緩緩走進來,看見寶玉了)
黛玉(笑):到我來的不巧
(鶯兒接披風,立侍壹旁)
寶釵(笑):這是什麽話,妹妹快坐。
黛玉:要來時,壹群都來了,要不來,壹個也不來,今兒他來明而我來,豈不天天有人來,也不至太冷落,也不至於太熱鬧了,姐姐如何不解這意。
寶玉(註視黛玉):下雪了嗎?
鶯兒:下了有半日珠兒
寶玉:取我了鬥篷來不曾?
黛玉:這不是,我來了妳就該去了
寶玉:我幾時說去了。不過拿來預備著。
鶯兒:太太叫寶二爺,林姑娘留下吃飯呢?
寶玉;也好,吃些酒再回去。我愛吃冷的。
寶釵(笑道):這不使不得,寶兄弟,虧妳每日雜學旁收的,難道不知酒性最熱,熱吃下去發散就快,冷酒吃下去,便凝結在內,用五臟去暖他,豈不受害?快別吃那冷的了。
寶玉(笑):姐姐說的是,我在也不吃冷的。
(黛玉吃瓜子,直瞅寶玉抿嘴笑)
(雪雁上,送上手爐)
黛玉(笑著接爐):誰叫妳送來的?虧妳費心,那裏就冷死我了呢?
雪雁:紫鵑姐姐怕姑娘冷,叫我送過來的
黛玉(抱著手爐):虧妳倒聽的話,我平日裏和妳說的,全當耳旁風了,怎麽他說了妳就依,比聖旨還快些。
(寶釵低頭,寶玉搖頭微笑)
(簾外穿來壹女聲:鶯兒,聽老太太說寶姐身上不好,可太按了。鶯兒打起簾子,湘雲上)
(寶釵,寶玉起身迎接,黛玉坐著獨笑不語)
[寶釵,寶玉起身迎接,黛玉坐著獨笑不語]
寶釵(親切攬著湘雲):妹妹好些日子沒來,身上可好?
湘雲(拉著寶釵的手):我倒無妨,聽說姐姐身上不好,到底怎麽樣了?
寶釵(含笑):只是偶感風寒,並無大礙,妹妹還記掛著呢。
湘雲(笑而點頭,轉向寶玉):愛哥哥,妳們怎麽也不理我?難不成幾天不見就生疏了?
寶玉(用手指著她):雲妹妹,妳有說笑了。
[湘雲見黛玉不說話只抿嘴笑,便沖黛玉走去]
湘雲(拉著黛玉):林姐姐,我好容易來了,也不理我壹理兒。愛哥哥前兒還說姐姐想我呢!
林黛玉(開心的笑):偏偏咬舌子愛說話兒,連這“二”哥哥也叫不出來,只是“愛”哥哥,“愛”哥哥的。明回來趕圍棋兒,妳又該鬧著叫“幺愛三四五”了。
寶玉(笑):妳學慣了他,明兒妳還咬起來呢。
湘雲(笑指黛玉):他再不過壹點兒,專揀人的不好。
(俏皮的歪頭):我這輩子是比不上妳了,我只保妳明兒得壹個咬舌的林姐夫,時時刻刻聽妳去“愛——”“呃——”去。阿彌陀佛,那時才現在我眼裏。
黛玉(臉紅起身):妳這雲兒,看我不打妳。
[黛玉拿著帕子追打湘雲,湘雲繞到寶玉身後,寶釵用帕子捂著嘴笑]
寶玉(笑勸):饒他這壹遭兒吧。
黛玉(邊追邊笑):我若饒了雲兒,再不活著。
湘雲(向黛玉抱拳輕快作揖):好姐姐,饒我這壹遭兒罷。
寶釵(拉住黛玉):我勸妳倆看寶兄弟份上,都丟開手吧。
黛玉:我不依(上前拉住想雲)。
[湘雲和黛玉又笑輕打,寶玉寶釵去拉,大家鬧作壹團。突然,湘雲身上掉出件物什,大家停住,寶釵俯身撿起了。]
寶釵(笑):這雲妹妹可不鬧瘋了?東西掉了也不管。快別鬧了。
[眾人湊過來看],只見是壹個金麒麟了。
湘雲:這也奇了,這壹個兒不是我的。今兒在園裏撿著的,也不知道是誰的。
[寶玉覺得眼熟,向懷中掏去,有些不好意思,被黛玉看見]
黛玉(點頭笑):莫不是寶哥哥的?可是聽說雲妹妹有壹個金麒麟才特意留下的,怎麽會掉了?
寶玉(訕笑):雲妹妹,真是我的。前兒得的,不小心掉了。
湘雲(爽朗大笑):哈哈,幸而是玩的東西,還是這麽慌張。明兒把官丟了,難道也罷了不成?
寶玉:倒是丟了玉正常,丟了這個,我就該死了。
黛玉(白寶玉壹眼,轉向寶釵):姐姐,我身上了,該回了。
寶釵(拉住黛玉):吃完飯再走吧。
黛玉:“不了,我本來就十頓吃五頓的,哪裏就餓死了?”
寶釵(只得松手):那妹妹慢走,回去好生歇著。
黛玉(轉身,雪雁鶯兒幫她穿上披風,黛玉不理寶玉二人,徑直走出)
寶玉:林妹妹,等我壹等。
[寶玉追去,(梨香院燈光暗下),燈光集中寶黛二人了]
黛玉(埋怨):妳只管敘妳的好因緣去,跟在我後面作什麽?
[背景轉至瀟湘館]
[黛玉坐在椅上不語,寶玉站在壹旁]
寶玉(又急又氣,陰著臉,捶著胸):別人不知我的心還可恕。連妳也奚落起我來!我白認得妳了,罷了,罷了。
黛玉:哼,我也知道妳白認得我,我哪裏像人家有什麽金啊玉啊配的上呢?
寶玉(重重拍桌):妳這麽說,是安心咒我天誅地滅?昨兒我為這個賭了幾回咒,今兒妳到準我壹句。我便天誅地滅,妳又有什麽益處?
黛玉(先是楞了壹下,然後聲音哽咽):我若咒妳天誅地滅,我也天誅地滅,
[黛玉慢慢起身,二人慢慢後退,兩背相對拉開較長距離,開始二人心理獨白]
寶玉:別人不知我的心也罷,偏妳不知我心裏只有妳,妳不解我煩惱反而奚落我。可見我心裏壹時壹刻白有了妳,妳心裏年竟沒有我。
黛玉:妳心裏自然有我,雖有“金玉良言”之說,妳只管了然自若無聞的,才是待我重。為何我壹提“金玉”妳便著急?可見妳心裏時時有“金玉”
寶玉:我不管怎樣,只樣妳隨意,我便立刻同妳死了也情願。妳知道也罷,不知道也罷,只由我的心,可見妳方知我近,不知我遠。
黛玉:妳只管妳,何必為我而失?熟不知妳失我自失。妳是有意叫我遠妳了。
[二人轉身,面對面了]
黛玉:何苦來!我知道,昨兒張道士說了親,妳怕阻了妳的好姻緣,妳心裏生氣,拿我來煞性子![子鵑、襲人上]
寶玉(急火攻心,手指黛玉)妳,妳……
寶玉(抓下玉來狠命往地下壹摔):什麽勞什子!我砸了妳完事!
〔寶玉見玉不碎,把玉放在桌上,壹把抓起棋盒向玉砸去,子鵑,襲人趕忙上前死命拉住〕:二爺,別砸!
黛玉(哭):何苦來,妳又砸那啞巴物什。妳砸他,不如砸我!
〔紫鵑、襲人以將玉奪下來〕
寶玉(怒,冷笑):我砸我的東西,與妳們什麽相幹?
襲人:(拉寶玉,溫和的)妳同妹妹拌嘴,犯不著砸他;倘若砸壞了,叫他臉上怎麽過得去?
〔黛玉付在桌子上大哭,肩頭壹起壹伏,大聲咳嗽,“哇”的壹聲吐了,子鵑忙用帕子接住〕
紫鵑:呀,都吐濕了。(心疼地)姑娘雖然生氣,也該保重身子。倘若又犯了病,叫寶二爺怎麽過的去?(輕輕拍黛玉的背)
〔寶玉直瞅黛玉,忽然長嘆壹聲〕
襲人:妳不看別的,看看這玉上的穗子,也不該同姑娘拌嘴兒
〔黛玉掙紮著從桌上起身,幾步走向襲人,奪下玉,順手拿起桌上的剪子,把穗子剪成好幾段〕
黛玉(拿起帕子邊哭邊擦淚):我也是自效力,他也不稀罕,自有別人給他穿好的去
襲人(忙接了玉):姑娘何苦來,這又是我方才多嘴了。
寶玉(快步走向黛玉):妳只管剪,我橫豎不帶也沒什麽。
〔黛玉越發委屈,回身坐下伏桌痛哭,賈母,王夫人上〕
賈母(嘆氣):這又是怎麽了?(寶玉無語)
襲人(小聲怨埋紫鵑):什麽大事,妳也去驚動老太太。
紫鵑(抱怨):我何時去來?我還以為是妳呢。
王夫人:妳們倆個怎麽怎麽服侍主子的?這會子鬧起來都不管了!
賈母(坐在椅上,與黛玉隔著桌子):寶玉過來
賈母(打量寶玉):玉呢?
襲人(忙上前,俯身雙手捧上玉):老太太,玉在這兒
賈母(吃驚):穗子哪裏去了?
紫鵑(忙上前手捧殘穗):老太太,這兒呢。
賈母(聲音嗚咽):我這是做的什麽孽啊?我這老冤家碰上這倆小冤家,每壹天不叫我操心,真是‘不是冤家不聚頭啊’幾時我閉眼了也罷了,偏偏咽不下這口氣。(捶桌大哭)
(寶玉黛玉心有所感,二人對視,慢慢低下頭)
王夫人:老太太要保重身體啊,寶玉不要欺負妹妹,惹老太太生氣。
賈母(長嘆壹聲):哎,走吧
王夫人(拉住寶玉的手):走吧
(寶玉不願離開,似乎有話要說,襲人扶侍賈母走在前頭,王夫人拉住寶玉,寶玉壹步三回頭離開了瀟湘館)
話劇《紅樓夢》劇本第二幕