《豎管上的血》是電視劇《兄弟連》中的壹首軍歌，當時在歐洲被盟軍傘兵廣為傳唱。這首歌乍聽起來沈穩悠揚，充滿鬥誌。其實這首歌的歌詞描述的是壹個菜鳥傘兵在跳傘練習時，沒有掛好降落傘的尼龍帶跳出機艙，降落傘失效，最後因為過度緊張而墜地的過程。期間還略帶諷刺地描述了自己摔倒時的心理活動。歌詞:
他只是壹個新手士兵，他肯定嚇得發抖，
他檢查了他的裝備，確保他的背包是緊的；
他不得不坐著聽那些可怕的引擎轟鳴聲，
"妳不會再跳了！"
(合唱)
血淋淋的，血淋淋的，多麽可怕的死法，
血淋淋的，血淋淋的，多麽可怕的死法，
血淋淋的，血淋淋的，多麽可怕的死法，
他不會再跳了！
“大家都開心嗎？”中士擡頭喊道，
我們的英雄無力地回答“是”，然後他們讓他站起來；
他跳進冰冷的風中，解開了他的固定繩索，
他不會再跳了。
(合唱)
他長時間地數著，大聲地數著，等待著電擊，
他感覺到了風，他感覺到了冷，他感覺到了可怕的下降，
從他的儲備中流出的絲綢裹住了他的腿，
他不會再跳了。
(合唱)
提升器纏繞在他的脖子上，連接器打破了他的穹頂，
吊線在他骨瘦如柴的骨頭上打成結；
華蓋成了他的壽衣；他猛沖向地面。
他不會再跳了。
(合唱)
他生活過、愛過、笑過的日子不斷在他腦海中閃過，
他想到了家鄉的那個女孩，那個被他留在身後的女孩；
他想到了醫學，他想知道他們會發現什麽，
他不會再跳了。
(合唱)
救護車在現場，吉普車在狂奔，
醫務人員跳起來，高興地尖叫著，卷起袖子，微笑著，
因為上壹次降落傘失靈已經是壹個多星期以前的事了，
他不會再跳了。
(合唱)
他撞到了地上，發出“啪”的壹聲，他的血噴得老高；
他的戰友，他們很受傷地說“死得真慘！”
他躺在那裏，在血泊中打滾，
他不會再跳了。
(合唱)
(慢慢地，鄭重地；大約是其他詩句速度的壹半)
升降梯上有血，滑道上有腦漿，
腸子掛在他的傘兵服上，
他壹團糟，他們把他扶起來，把他從靴子裏倒出來，
他不會再跳了。
血淋淋的，血淋淋的，多麽可怕的死法，
血淋淋的，血淋淋的，多麽可怕的死法，
血淋淋的，血淋淋的，多麽可怕的死法，
他不會再跳了！
歌詞翻譯:
新手傘兵處女跳。他渾身冒汗。
檢查設備，紮緊傘包，怕出意外。
他坐得筆直，發動機的轟鳴聲已經很震撼了。
失敗者不能再跳傘了！
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
失敗者不能再跳傘了！
班長大喊“妳開心嗎？”
我們的英雄怯生生地說好，被帶到小屋門口。
他跳進風中，但他的傘鉤沒有掛好。
失敗者不能再跳傘了！
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
失敗者不能再跳傘了！
他大聲數了很久，等著傘開。
當風吹過JJ，妳會知道重力是多麽可怕。
備用傘袋自動打開，包裹住他的雙腿。
失敗者不能再跳傘了！
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
失敗者不能再跳傘了！
傘繩纏頸，傘花刮。
都是皮包骨，傘繩解不開。
降落傘變成了裹屍布，他就要完成了。
失敗者不能再跳傘了！
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
失敗者不能再跳傘了！
唯有豆蔻花季美，回憶彌足珍貴。
更想念家鄉癡情的姑娘，夜夜想妳。
收屍也是苦差事，不知道有多累。
失敗者不能再跳傘了！
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
失敗者不能再跳傘了！
救護車準確的踩住了點，吉普車飛快的跑著。
軍醫歡呼著搓著手找點事做。
壹個星期沒出事，真的很無奈。
失敗者不能再跳傘了！
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
失敗者不能再跳傘了！
他砰的壹聲撞在地上，血濺了三英尺遠。
他的隊友忍不住大叫:“真他媽的慘！”
只見血噴如尿崩癥，膏體顫抖。
失敗者不能再跳傘了！
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
失敗者不能再跳傘了！
傘花上畫著血染的傘繩腦漿。
肥腸從步兵夾克裏流了出來，晃來晃去。
鋼盔靴倒出他最後壹點肉醬。
失敗者不能再跳傘了！
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
這是壹種悲慘的流血死亡方式。
失敗者不能再跳傘了！