全世愛裏面木木因為普通話而鬧的笑話

自從1998年來到北京讀大學，算起來，海南人木木在北京已經有十壹個年頭了。人生能有多少個十壹年呢。我不知道在木木身上有了哪些質的突變，只是他蹩腳的普通話，壹直沒有……呃，沒有改變。 我們先回顧下《全世愛1》中寫到的關於木木普通話的部分內容： 關於中國劇院 木木的母校對面是中國劇院，是北京重要的文化場所之壹，非常顯著的標誌。木木剛到學校的時候很是興奮，他給自己高中最好的同學——在天津上學的哥們兒打電話。 木木：阿V，我是木木，妳五壹來我們學校找我吧。 阿V：好啊好啊，我怎麽去？ 木木：妳坐很多車都可以到的……在萬壽寺下就可以啦。 阿V：有什麽顯著的標誌嗎？ 木木：有啊有啊，我們學校對面，是中國妓（劇）院。 阿V（不敢相信地）：什麽？ 木木：是中國妓（劇）院啦。 阿V：中國妓院？ 木木：對，中國妓（劇）院。 阿V：…… 於是，在阿V的宣傳下，幾乎木木所有的高中同學都知道木木上了個很牛的大學，因為他們學校的對面就是中國妓院。 而現在！！！木木來到北京十壹年了……他的普通話有進步麽？請看詳細報道—— 在家裏看電視。 法制節目《道德與觀察》，其中壹個人不肯贍養父母，被自己的親生母親告到了法庭。 木木：小懶，這個人真餓（2）啊，連自己親爹媽都不管。 小懶：餓了就吃飯咯！ 木木：是餓，不是餓！ 小懶（故意地）：搞不懂妳在講什麽。 木木：…… 看央視三套《動物世界》。鏡頭掃過壹望無際的大草原。 木木：啊，小懶，妳看，院子！ 小懶：呃，《動物世界》還有院子啊？ 木木：哎呀，妳剛才沒看到啊，就是有的，而且飛得很低的。哎，話說我好懷念小時候啊，還可以跑到院子窩裏去掏蛋！ 小懶（丈二和尚摸不著頭腦）：院子還有蛋？ 木木：哎呀，妳都急死我了，妳丫聽不懂普通話啊？ 小懶（火也大了）：妳丫會講普通話嗎？妳見過會飛的院子？而且還飛得很低？還有蛋？ 木木：……妳在北方妳敢說妳們北方的院子不會飛？不下蛋…… 小懶默默。 十分鐘後。 小懶：那個，我采訪下妳，請問妳剛才說的是……是燕子嗎？ 木木（拍手）：對啊，我剛才說的就是院子（燕子）啊，是妳聽不懂普通話！大腦真是有夠遲鈍！妳說妳現在才這麽年輕，大腦就這麽遲鈍，將來老了怎麽辦啊，還不全得靠我啊？ 小懶：（含淚）：那我真是對不起妳了…… 關於王藥師和他的女兒王蓉 看看電視劇《射雕英雄傳》，在桃花島，粉紅色的桃花落在前來尋黃蓉的郭靖肩頭，場面憂傷而又華麗。 木木：這王藥師也真是的，郭靖多好壹孩子啊，他非要阻撓人家！ 小懶：王藥師是誰啊？ 木木：就是王蓉她爹啊！ 小懶：王蓉……是黃好不好？ 木木（壹字壹頓地）：對啊，我說的就是王（黃）啊，王（黃）蓉和王（黃）藥師！ 小懶：…… 難道這十壹年裏，木木的普通話，就沒有壹點進步嗎？也不是的，如果妳和木木的爸爸媽媽說過話，那麽妳會發自肺腑地覺得，木木的普通話，說得真好—— 紅燒螞蟻要吃多多 過年時家裏聚餐。 木木爸爸叫木木姐姐的小孩陽陽和小懶吃飯。 木木爸爸：陽陽啊，小懶啊，出來吃飯了！今天做了紅燒螞蟻，妳們要吃多多啊！ 在另外壹個房間聽到這句話的小懶不由得詫異，啊，螞蟻……早就聽說海南人什麽都敢吃，從壹到街上看到路邊很多貓肉館就看出來了……可是吃螞蟻……這個，這個…… 陽陽（聳人聽聞地）：外公，我為什麽要吃螞蟻？還要吃多多啊？ 木木爸爸：螞蟻能補鈣啊，使身體強壯，還有豐富的維生素A！ 陽陽：可是這樣，我也不想吃螞蟻啊……能不能吃別的？ 木木爸爸：妳外婆已經做好了，為什麽不吃啊，小孩子不許挑食…… 陽陽：…… 小懶出了房間，想親眼看下螞蟻是怎麽個做法，湊到餐桌上壹看，不由得捧腹大笑。 只見桌子上擺了壹盤香噴噴的紅燒鰻魚。 ——螞蟻，鰻魚是也。 木木：哎呀，老爸妳也真是的，嚇了小懶壹跳，鰻魚幹嗎說成螞蟻。 木木爸爸（振振有詞地）：我剛才說的就是螞蟻（鰻魚）啊，是妳們不會聽普通話了。 小懶&木木&陽陽：…… 還是餓（2）的問題 小懶閑來無事，決定教木木壹家人說普通話，重點就從發出正確的“er”的音開始。 小懶：來，陽陽，跟舅媽學，2！ 陽陽：餓！ 小懶：不是餓，不要學妳舅舅，跟我學，2！2！2！ 陽陽（張大嘴巴）：暗！暗！暗！ 小懶：……呃，算了，我還是教老爸好了。老爸妳跟我學啊，2！2！2！ 木木爸爸：餓！餓！餓！ 小懶：不是餓，妳看我的嘴巴，看我的嘴型，是2！2！2！ 木木爸爸：哦，我知道了，愛！愛！愛！ 小懶：……呃，算了，我還是教老媽好了。老媽妳跟我學啊，2！2！2！ 木木媽媽：餓！餓！餓！ 小懶：不是餓，是2，2，2！ 木木媽媽：哦，我清楚啦，嗷！嗷！嗷！ 失敗的嘗試…… ——看來，教海南人說普通話，任重而道遠。 普通話不標準的木木說英文的煩惱 這天，海南人木木很不開心。 小懶（體貼地）：木木，妳怎麽啦？ 木木：小懶，我的普通話最近有進步嗎？ 小懶：呃…… 木木：妳說實話。 小懶：貌似沒有……不過妳也不要不開心了，海南人說普通話很少有說得特別溜的，慢慢來嘛。 木木（郁悶地）：可是，妳知道嗎，我現在最發愁跟公司的合作方說我的工作郵件。要是見面還好，給人家名片就行了。要是打電話，就慘了。 小懶：怎麽了，為什麽這麽說？ 木木：我特別害怕G、S、X、M、N……我說這幾個字母的時候，他們老是聽不懂，有這麽差嗎？我說G，他們就會問，是J還是Z；說S，對方又問，是X嗎？氣死我了。 小懶：可是妳說普通話時，老是壓著舌頭說，我有時候都搞不清，何況別人呢。 木木：所以說，最近很累啊。 小懶：妳在苦練英文和普通話啊？ 木木：沒有啦。我在辦公桌前列了壹個二十六個英文字母順序表，每次跟合作方說我的郵箱時，我都要說，妳知道二十六個英文字母吧，G就是排在第七位的G；X，就是排在第二十四位的X，不是排在十九位的S…… 小懶：orz……哎，難為妳了啊…… 關於特餓路 木木和小懶去逛街。 木木：啊……哈哈，小懶，這個車好傻啊。 小懶：什麽車？ 木木：特餓路啊。 小懶：特餓路？路有什麽餓的，和車有什麽關系？ 擡頭，迎面開來壹輛"特2路"，頓時汗如雨下--原來，指的是特2路的公交車，這個，呃，確實很二，確實很傻…… 小懶：這輛車壹定很感謝妳。 木木：為什麽？ 小懶：因為都叫它特二路，只有妳叫它特餓路，傻和餓相比，它壹定喜歡餓。 木木：…… 關於壹二三四五六七八 木木下班回到家，心情很是不好。 小懶：木木，妳怎麽了？ 木木：小懶，我的普通話真的很爛嗎？ 小懶：啊……怎麽突然說起這個？ 木木：今天，公司的合作方打總機轉到我這裏，聊了之後問我的座機號碼。 小懶：這很正常啊。 木木：可是我說了好幾遍，這個重慶人都不知道我在說什麽。 小懶：不會吧？ 木木：我說我的號碼是六餓六七XXXX。結果對方說，什麽？我說六餓六七XXXX。他還是不知道我說什麽。 小懶：……妳這輩子就毀在"餓"上了。 木木：好吧，就算我說的普通話不標準，我就說，餓，就是壹餓三四的餓……他還是不明白。我又說，是A、B、C、D的B餓……他還是不明白！ 小懶：orz……後來呢？ 木木：後來我就說，是哆來咪發的來，排在第餓的來…… 小懶：那他最後明白了嗎？ 木木：也沒有……後來，我沒辦法就把電話號碼發到他手機上了。 小懶：真難為妳了…… 沒有按順序，還有個懸疑說成鹹魚的``~