當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 誰能翻譯刀郎《沖動的懲罰》的英文歌詞?

誰能翻譯刀郎《沖動的懲罰》的英文歌詞?

沖動懲罰

那天晚上我喝醉了,握著妳的手,隨意的說著話

我只在乎內心壓抑的想法狂亂的表達。

我陶醉的眼睛看不清妳的表情。

忘了妳會有什麽反應。

我牽起妳的手,放在我的掌心。

我誤以為妳也沒生氣。

所以我想

妳會理解我的好意。

直到轉身離開的那壹刻,妳才漸漸清醒

知道我把我的世界強加給妳,需要勇氣。

妳是如何對待內心的感受的

妳到現在都沒跟我提過。

我在自言自語。簡單的想法。

在妳看來,這簡直就是壹個笑話。

所以我很難過。

雖然妳的芳香還留在妳的手中。

如果妳不知道我那天喝了多少酒,

妳不會明白自己到底有多美。

我不會相信我第壹次見到妳。

愛妳如此單純。

但是我相信我內心的感受

它來得如此之快,如此之直接。

即使我的心是狂野的

無法撲滅大火

我仍然相信是上帝讓妳我相遇。

如果妳聞不到手上殘留的香水,

我再也不會翻來覆去睡不著覺。

只是在想妳的美麗

聞聞妳的香味。

在冰與火的欲望中掙紮

如果不是上帝讓命運捉弄我,

想到妳就不會那麽心痛了。

忘掉妳吧。

我應該忘記妳。

這是對沖動最好的懲罰。

這是對沖動最好的懲罰。

啊~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

激動的懲罰

那天晚上我喝醉了拉著妳的手漫不經心地說話

只關心那個壓迫性想法的人是瘋了

心中亂亂的自己表示

我迷醉的眼睛,看不清妳的表情

忘記妳當時的特殊情況下有怎樣的反應

我拉著妳的手放在我的手心

我錯意識到妳也不存在

所以我認為

妳能理解我的好苦好勤奮

直到妳轉身的那壹刻鐘,那個逐漸上升的人

自去是清醒的

知道我把我的世界強加給妳還需要勇氣

妳心裏是怎麽看待的感覺

直到現在妳們都沒有對我提起過

我自作主張這個簡單的想法

看起來這根本就是在跟妳開玩笑

所以我很難過

盡管手中仍留有妳的芳香

如果妳不知道那天我喝了多少杯

妳不會明白妳其實有多美

我不相信會第壹次見到妳

喜歡那個喜歡對妳直截了當的人

但是我相信我心中的感覺

它來的人就那樣直接來得快

即使我的心是瘋狂的曠野

憤怒不能熄滅嗎

我仍然相信古老的天空讓妳我達成共識

如果說聞不到留在手中的妳的香水

我絕對不會輾轉反側難以入睡

記住妳的美國

妳甜美的氣味聽到了嗎

在冰與火的感覺中掙紮,想要來回踱步

如果理論不是舊的天空讓命運或運氣的人

聚在壹起取笑我

想不到妳我也會那樣痛苦

忘記妳

應該忘記妳

這是對興奮的最好懲罰

這是對興奮的最好懲罰

誒~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~