壹天，湯姆對他的壹個朋友說:“我要去北京度假，但我不會說中文，所以我打算在離開前在夜校上壹個月的中文課。”
他努力學習了壹個月，然後開始度假，來到北京。
幾周後當他度假回來時，他的朋友問:“湯姆，妳在北京期間，妳的中文有什麽問題嗎？”
“不，我的中文沒有問題，”湯姆回答說。“但是中國人對我的中文有意見！”