其實真的沒有這種感受，我就舉例說明幾部電影，妳就會發現，根本沒有違和感。遊俠、安娜與國王、尖峰時刻、救世主、遊俠都是大陸演員，但是妳絲毫不會感覺到有違和感。
其實說白了演員在突然出演風格跟自己過往作品不壹樣的人物，且觀眾很熟悉該演員的過往作品。解決方案：換演員。當然換觀眾也可以。演員突然說 B 語言，且觀眾只熟悉他說 A 語言而沒怎麽聽過他說 B 語言。解決方案：換演員，或換觀眾。人物設定有問題，比如從故事邏輯或從觀眾認知上來說此人物最好是其它國家的。解決方案：修改人設。
片方知道人物多余，知道人物設定有問題，知道這人物沒必要設成中國的，知道這明星氣質不對，但為了票房，就這麽幹了。解決方案：無
因為我們對大陸影星實在是太熟悉，所以壹旦出現在外片裏就覺得不入戲的感覺，也好比外片中很精彩的特工片，如果場景換到了中國，我也會覺得非常假。因為他們表情都特別誇張，我們的演員表情沒有那麽誇張！我們表情沒有那麽誇張，國外的說個話那嘴巴都要。
如果壹部中國電影或者電視劇裏面，某個演員要是太過誇張，肯定會被觀眾吐槽演技差的，國外演員演個電視電影就喝演舞臺劇壹樣的感覺，這應該和中西方思想文化差異有很大的關系，而日韓很久以前就開始學習了西方文化思想，方方面面就都會去貼切壹些，所以日韓演員能演出那樣的感覺，讓人覺得不太假。