當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 嘲諷張喜安老夫少妻的“壹枝梨花打壹枝海棠”真的是蘇東坡寫的嗎?

嘲諷張喜安老夫少妻的“壹枝梨花打壹枝海棠”真的是蘇東坡寫的嗎?

蘇東坡說的“壹棵梨樹打壹棵海棠”是什麽意思?如何欣賞?

首先,我們可以確定“壹棵梨樹打壹棵海棠”不是蘇軾的作品。

當大多數人都在說奇聞軼事的時候,這個回答其實有點讓人失望。

壹般認為,這是蘇軾開玩笑說張喜安八十五歲娶了壹個妃子。他用“壹棵梨樹”來形容張的父親,用“海棠”來形容他新婚的小妾。這首詩還配上了“壓”字,真是生動俗氣,很符合蘇軾曠達幽默的性格。他被誤認為是這首“著名的詩”的作者,這首詩實際上起源於20世紀80年代。當時街頭擺攤文學盛行,人們去火車站、汽車站,隨時可以買到各種“名人趣事”、“奇聞軼事”。把蘇東坡和張喜安的調侃和這首詩聯系起來,故意扯出兩部作品來證偽,估計是地攤文學的產物。

追根溯源,《壹棵梨樹壓垮海棠》從何而來,又為何而變?

“梨樹打海棠”是明代以來筆記小說中廣泛出現的民間段子。目前發現的最早版本出自明代姜異魁的《瑤山堂外集》?後來,像《北華月刊》、《陸機茶館》和《拾智》等書籍都收錄了類似的笑話。故事的主人公和詩是不同的,但都沒說作者是蘇軾,只說是民間“某翁”、“浙江定海徐某”或“上海詩人翁陳”所寫。

這些民間故事中的詩,有些是自己創作的,但這首名詩確實有出處。它的作者是唐代第壹渣男——也就是元稹,他寫下了“曾經滄海難為水,永遠琥珀”。“樹上壹朵梨花壓海棠”是他《白衣二詩》裏的壹句話,但壓的不是海棠,而是壹張象牙床:

這是壹首描寫閨閣女子美麗容顏的詩。借助白衣服這種簡單優雅的東西,勾勒出壹個美麗單純的女人形象。這裏“象床上的壹朵梨花”自然描述了壹個身著白衣,斜倚在象牙色床上的女子的精致與動感之美。

從女人的婀娜多姿到老太太的調侃,自然是這些民間段子的功勞,但我們不得不說,這個比喻形象生動,寓詩於俗,不雅不俗,是壹個相當不錯的幽默改寫。

那這句民間的話是怎麽勾搭上蘇軾的呢?

讓我們看看蘇軾和張喜安的兩部傳奇性調侃作品,在人物性格和詩歌特色上是否相似。

蘇軾和張首先忘了交朋友。畢竟張老師生於990年,蘇軾生於1037,已經47歲了。也就是說,張喜安取了八十聯,也就是1070左右,蘇東坡才三十多歲。當時丁酉復職,王安石變法已經開始。蘇軾和王安石因為政見不同被迫離京,但並沒有被貶,只是自請自來。雖然事與願違,但比起後來的貶謫和烏臺詩案,日子還是正常的,所以調侃張喜安這個老朋友,是文人的事情。

據記載,蘇軾寫詩嘲諷張喜安,但文人詩雖各有特色,但遠不如市井俗句吸引大眾。因為這個事實,雖然兩人寫的詩在流傳中被篡改過,但是沒有人相信所謂100%的謊言,真真假假的謠言會讓很多人相信。