挖井得壹人原文及翻譯如下：
原文：宋之丁氏，家無井而出溉汲，常壹人居外。及其家挖井，告人曰：“吾挖井得壹人。”有聞而傳之者：“丁氏挖井得壹人。”國人道之，聞之於宋君。宋君令人問之於丁氏，丁氏對曰：“得壹人之使，非得壹人於井中也。”求聞之若此，不若無聞也。
譯文：宋國有個姓丁的人，家裏沒有水井，需要出門到遠處去打水澆田，因此常有壹人在外專管打水。等到他家打了水井的時候，丁氏告訴別人說：“我家打水井得到了壹個人。”
有人聽了就去傳播：“丁家挖井挖到了壹個人。”國都的人都在談論這件事，使宋國的國君知道這件事。宋國國君派人向丁氏問明情況，丁氏答道：“多得到壹個人的勞力，並不是從井中挖出來壹個人啊。”像這樣得到的消息，還不如不知道。
挖井得壹人是壹則警示性很強的寓言。講述的是宋國的壹戶姓丁的人家，家中沒有水井，需要出門到遠處去打水澆田，因此常派壹人在外專管打水。等到他家打了水井的時候，丁氏告訴別人說：“我家打水井得到壹個人。”聽了的人就去傳播：“丁家挖井挖到了壹個人。”
國都的人都在談論這件事，使宋國的國君知道這件事。宋國國君派人向丁氏問明情況，丁氏答道“是得到壹個人的勞力，不是在井中挖到了壹個活人。”像這樣得到的消息，還不如不知道。
挖井得壹人的寓意：
聽到傳言要調查研究，仔細辨別，弄清真相；不可輕信流言，盲目隨從，人雲亦雲，否則就會鬧出以訛傳訛，使事情的真相被傳得面目全非的笑話。
這個故事告訴我們在傳播信息時，我們需要仔細辨別信息的真實性，不要輕易相信未經證實的傳言。如果不加思考地盲目傳播，會導致信息的扭曲和誤導，從而造成不必要的麻煩和損失。因此，在傳播信息時，我們應該保持理性和客觀，對信息進行核實和判斷，盡可能地避免傳播不實信息。
挖井得壹人的故事還提醒我們，對於任何事情，我們都應該保持獨立思考和判斷的能力，不要輕易被外界的言論和觀點所左右。在面對謠言和虛假信息時，我們需要保持冷靜和理智，不被情緒左右，以免做出錯誤的決策。
同時，這個故事也提醒我們，在傳播信息時，我們應該遵循誠信和真實的原則，不要為了追求轟動效應或個人利益而編造或傳播不實信息。否則，我們不僅會失去別人的信任，還會對自己的聲譽和形象造成負面影響。
挖井得壹人的故事是壹個關於謠言、傳播和獨立思考的警示，提醒我們在傳播信息時應該保持理性和客觀，避免傳播不實信息，並堅持誠信和真實的原則。