壹女子下夜班，壹男子尾隨圖謀不軌，女子害怕，路過墳地，靈機壹動，對墳墓說：爸爸，我回來了，開門啊。
男子大懼，哇哇大叫奔逃。女子心安，正要離開，忽然從墳墓中傳來陰深深的聲音：閨女，妳又忘了帶鈅匙啊。
女子驚駭，也哇哇奔逃。這時從墳墓裏鉆出個盜墓的說到：靠，耽誤我工作，嚇死妳們！ 盜墓的話音剛落，發現旁邊有個老頭正拿著鑿子刻墓碑，好奇，問之，老頭憤怒地說，NND，他們把我的名字刻錯了……盜墓的大懼，哇哇叫著奔逃。
老頭冷笑壹聲：“靠，敢和我搶生意，還嫩點兒……”正說著，壹不小心鑿子掉在地上，老頭正要拾，壹彎腰，發現鑿子握在草叢裏的壹只手裏，老頭正在吃驚，突然壹個聲音說：“妳找死呀！亂改我家的門牌號！！”。老頭屁滾尿流，滾下山坡！這時壹拾荒者從草叢爬出，“他娘的，搞壹塊鐵也得費這麽多神”。
2. 小古文“義犬救主”帶拼音原文
華隆好弋獵。（huá lóng hǎo yì liè 。）
畜壹犬，號曰“的尾”，每將自隨。（chù yī quǎn ,hào yuē “de wěi ”,měi jiāng zì suí 。）
隆後至江邊，被壹大蛇圍繞周身。犬遂咋蛇死焉。（lóng hòu zhì jiāng biān ,bèi yī dà shé wéi rào zhōu shēn 。quǎn suí zǎ shé sǐ yān 。）
而華隆僵仆無所知矣。犬仿徨嗥吠，往復路間。（ér huá lóng jiāng pú wú suǒ zhī yǐ 。quǎn páng huáng háo fèi ,wǎng fù lù jiān 。）
家人怪其如此，因隨犬往，隆悶絕委地。載歸家，二日乃蘇。（jiā rén guài qí rú cǐ ，yīn suí quǎn wǎng ,lóng mèn jué wěi dì 。zǎi guī jiā ，èr rì nǎi sū 。）
隆未蘇之前，犬終不食。自此愛惜，如同於親戚焉。（lóng wèi sū zhī qián ,quǎn zhōng bú shí 。zì cǐ ài xī ，rú tóng yú qīn qī yān 。）
3. 文言文的原文,譯文,主旨文言文翻譯的方法
壹、基本方法：直譯和意譯。
文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞盡可能文意相對。直譯的好處是字字落實；其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。 所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到盡量符合原文意思，語句盡可能照顧原文詞義。意譯有壹定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。意譯的好處是文意連貫，譯文符合現代語言的表達習慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時原文不能字字落實。 這兩種翻譯方法當以直譯為主，意譯為輔。
二、具體方法：留、刪、補、換、調、變。
“留”，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等，翻譯時可保留不變。
“刪”，就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。比如“沛公之參乘樊噲者也”--沛公的侍衛樊噲。“者也”是語尾助詞，不譯。
“補”，就是增補。（1）變單音詞為雙音詞；（2）補出省略句中的省略成分；（3）補出省略了的語句。註意：補出省略的成分或語句，要加括號。
“換”，就是替換。用現代詞匯替換古代詞匯。如把“吾、余、予”等換成“我”，把“爾、汝”等換成“妳”。
“調”就是調整。把古漢語倒裝句調整為現代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓後置句、定語後置句等翻譯時壹般應調整語序，以便符合現代漢語表達習慣。
“變”，就是變通。在忠實於原文的基礎上，活譯有關文字。如“波瀾不驚”，可活譯成“（湖面）風平浪靜”。
古文翻譯口訣
古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意；
先明主題，搜集信息，由段到句，從句到詞，
全都理解，連貫壹起，對待難句，則需心細，
照顧前文，聯系後句，仔細斟酌，揣摩語氣，
力求做到，合情合理，詞句之間，聯系緊密。
若有省略，補出本意，加上括號，表示增益。
人名地名，不必翻譯，人身稱謂，依照貫例，
"吾""余"為我，"爾""汝"為妳。省略倒裝，都有規律。
實詞虛詞，隨文釋義，敏化語感，因句而異。
譯完之後，還須仔細，逐句對照，體會語氣，
句子流暢，再行擱筆。
4. 刻舟求劍（文言文）全部解釋原文 楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽（jù）鍥（qiè）其舟，曰：“是吾劍之所 刻舟求劍 漫畫從墜。”
舟止，從其所鍥者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？ 譯文 楚國有壹個坐船渡江的人，他的劍不小心從船上落入江中。
他急在船上用刀刻上記號，說：“這兒是我的劍掉下去的地方。”船停了之後，這個人從他用刀刻的地方下水去尋找劍。
船已經行駛了，而劍卻沒有走，像這樣去尋找寶劍，不是很糊塗嗎？註釋 1。涉--跋涉，就是渡過江河的意思。
2。自--從。
3。遽--立刻，急忙，馬上。
4。契--用刀刻。
5。是--指示代詞，這裏。
6。不亦惑乎--不是很糊塗嗎？“惑”，迷惑，糊塗。
“不亦。乎”是壹種委婉的反問句式。
7。墜--掉下 秦相呂不韋，戰國末年著名商人、政治家、思想家、目錄學家和經學家，衛國濮陽（今河南濮陽西南）人。
呂不韋是陽翟（今河南省禹州市）的大商人，他往來各地，以低價買進，高價賣出，所以積累起千金的家產。 他以“奇貨可居”聞名於世，曾輔佐秦始皇登上帝位，任秦朝相國，並組織門客編寫了著名的《呂氏春秋》，也是雜家思想的代表人物。
後為秦始皇所殺。本文選自《呂氏春秋·察今》 這則寓言被收入小學冀教版六年級下冊第九課的寓言二則。
8。 若--像。
9。是吾劍之所從墜--這裏是我的劍掉下去的地方。
10。楚--周代國名，都城在今湖北江陵縣北。
11。求--尋找。
12。之--代詞，代“劍”。
13。其劍自舟墜於水，其：他的。
14。遽契其舟，其：（指示代詞）那，契：用刀刻。
15。從其所契者，其：他。
16。止：動詞，停止。
18。 行：走（這裏指行駛）。
19。亦：也。
5. 《濟陰賈人》的文言文解釋原文濟陰之賈人，渡河而亡其舟，棲於浮苴之上，號焉。
有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰：“我濟上之巨室也，能救我，予爾百金！”漁者載而升諸陸，則予十金。漁者曰：“向許百金，而今予十金，無乃不可乎！”賈人勃然作色曰：“若漁者也，壹日之獲幾何？而驟得十金猶為不足乎？”漁者黯然而退。
他日，賈人浮呂梁下，舟薄於石又覆，而漁者在焉。人曰：“盍救諸？”漁者曰：“是許金而不酬者也。”
艤而觀之，遂沒。（明·劉基·《郁離子·尚誠篇》） 譯文從前，濟水的南面有個商人，渡河時從船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那裏求救。
有壹個漁夫用船去救他，還沒有靠近，商人就急忙嚎叫道：“我是濟水壹帶的大富翁，妳如果能救了我，我給妳壹百兩金子。”漁夫把他救上岸後，商人卻只給了他十兩金子。
漁夫說：“當初妳答應給我壹百兩金子，可現在只給十兩，這豈不是不講信用麽？”商人勃然大怒道：“妳壹個打魚的，壹天的收入該有多少？妳突然間得到十兩金子還不滿足嗎？”漁夫失望地走了。 後來有壹天，這商人乘船順呂梁湖而下，船觸礁沈沒，他再壹次落水。
正好原先救過他的那個漁夫也在那裏。有人問漁夫：“妳為什麽不去救他呢？”漁夫說：“他就是那個答應給我壹百兩金子而不兌現承諾的人。”
漁夫撐船上岸，遠遠地觀看那位商人在水中掙紮，商人很快就沈入水底淹死了。 點評人無信不立。
既然答應別人的事，就要兌現承諾。言而無信，必失信於人。
“濟陰之賈人”就是因為不信守承諾，當他再次遇到險情時，無論他怎樣對漁夫承諾，漁夫都不會再聽他的話去救他，最終把自己最為寶貴的生命丟掉了。看來，“承諾是金”這句話壹點都不假。
6. 笠翁對韻全文拼音版lǐ yú 《 lì wēnɡ duì yùn 》李漁《笠翁對韻 》yī dōnɡ 壹 東 tiān duì dì ， yǔ duì fēnɡ 。
dà lù duì chánɡ kōnɡ 。天 對 地，雨對 風 。
大陸對 長空 。shān huā duì hǎi shù ， chì rì duì cānɡ qiónɡ 。
山花 對 海樹 ，赤日對 蒼穹 。léi yǐn yǐn , wù mēnɡ mēnɡ 。
雷 隱隱 ，霧蒙蒙 。rì xià duì tiān zhōnɡ 。
fēnɡ ɡāo qiū yuè bái , yǔ jì wǎn xiá hónɡ 。日下 對 天中 。
風高秋月白 ，雨霽晚霞紅 。niú nǚ èr xīnɡ hé zuǒ yòu , shēn shānɡ liǎnɡ yào dòu xī dōnɡ 。
牛女二星 河左右 ，參商兩曜鬥西東 。shí yuè sāi biān , sà sà hán shuānɡ jīnɡ shù lǚ ； sān dōnɡ jiānɡ shànɡ ， màn màn shuò xuě lěnɡ yú wēnɡ 。
十月塞邊，颯颯寒霜驚戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷魚翁。hé duì hàn , lǜ duì hónɡ 。
yǔ bó duì léi ɡōnɡ。河對漢 ，綠對紅 。
雨伯對 雷公 。yān lóu duì xuě dònɡ ， yuè diàn duì tiān ɡōnɡ 。
煙樓 對 雪洞 ，月殿 對 天宮 。yún ài dài , rì tónɡ ménɡ 。
là jī duì yú pénɡ 。雲 叆叇 ，日曈朦 。
臘屐對 漁蓬 。ɡuò tiān xīnɡ sì jiàn , tǔ hún yuè rú ɡōnɡ 。
過天星 似箭 ，吐魂月 如弓 。yì lǚ kè fénɡ méi zǐ yǔ ， chí tínɡ rén yì hé huā fēnɡ 。
驛旅客逢 梅子雨，池亭人 挹荷花風 。máo diàn cūn qián , hào yuè zhuì lín jī chànɡ yùn ; bǎn qiáo lù shɑnɡ ， qīnɡ shuānɡ suǒ dào mǎ xínɡ zōnɡ 。
茅店村前，皓月墜林雞唱韻；板橋路上，青霜鎖道馬行蹤 。shān duì hǎi , huá duì sōnɡ 。
sì yuè duì sān ɡōnɡ 。山 對 海 ，華 對 嵩 。
四嶽 對 三公 。ɡōnɡ huā duì jìn liǔ ， sāi yàn duì jiānɡ lónɡ 。
宮花 對 禁柳 ，塞雁 對 江龍 。qīnɡ shǔ diàn ， ɡuǎnɡ hán ɡōnɡ 。
shí cuì duì tí hónɡ 。清 暑 殿 ，廣 寒 宮 。
拾翠 對 題紅 。zhuānɡ zhōu mènɡ huà dié ， lǚ wànɡ zhào fēi xiónɡ 。
莊周夢化蝶 ，呂望兆飛熊 。běi yǒu dānɡ fēnɡ tínɡ xià shàn , nán lián pù rì shěnɡ dōnɡ hōnɡ 。
北牖當風 停夏扇 ，南簾曝日省冬烘 。hè wǔ lóu tóu , yù dí nònɡ cán xiān zǐ yuè ； fènɡ xiánɡ tái shànɡ ， zǐ xiāo chuī duàn měi rén fēnɡ 。
鶴舞樓頭，玉笛弄殘仙子月；鳳翔臺上，紫簫吹斷美人風 。èr dōnɡ 二 冬 chén duì wǔ ， xià duì dōnɡ 。
xià shǎnɡ duì ɡāo chōnɡ 。晨 對 午，夏 對 冬 。
下晌 對 高舂 。qīnɡ chūn duì bái zhòu ， ɡǔ bǎi duì cānɡ sōnɡ 。
青春 對 白晝 ，古柏 對 蒼松 。chuí diào kè ， hè chú wēnɡ 。
xiān hè duì shén lónɡ 。垂釣客，荷鋤翁 。
仙鶴對 神龍 。fènɡ ɡuàn zhū shǎn shuò ， chī dài yù línɡ lónɡ 。
鳳冠珠閃爍 ，螭帶玉玲瓏 。sān yuán jí dì cái qiān qǐnɡ ， yì pǐn dānɡ cháo lù wàn zhōnɡ 。
三元及第才千頃，壹品當朝祿萬鐘。huā è lóu qián , xiān lǐ pán ɡēn diào ɡuó mài ; chén xiānɡ tínɡ pàn , jiāo yánɡ shàn chǒnɡ qǐ biān fēnɡ 。
花萼樓前，仙李盤根調國脈；沈香亭畔，嬌楊擅寵起邊風 。qīnɡ duì dàn , báo duì nónɡ 。
mù ɡǔ duì chén zhōnɡ 。清 對 淡 ，薄 對 濃 。
暮鼓對 晨鐘 。shān chá duì shí jú ， yān suǒ duì yún fēnɡ 。
山茶 對 石菊，煙鎖 對 雲封 。jīn hàn dàn , yù fú rónɡ 。
lǜ qǐ duì qīnɡ fēnɡ 。金 菡 萏 ，玉芙蓉 。
綠綺對 青鋒 。zǎo tānɡ xiān sù jiǔ ， wǎn shí jì cháo yōnɡ 。
早 湯 先 宿酒 ，晚 食 繼朝 饔 。tánɡ kù jīn qián nénɡ huà dié， yán jīn bǎo jiàn huì chénɡ lónɡ 。
唐 庫金 錢 能 化 蝶 ，延 津 寶 劍 會 成 龍 。wū xiá lànɡ chuán , yún yǔ huānɡ tánɡ shén nǚ miào ; dài zōnɡ yáo wànɡ ， ér sūn luó liè zhànɡ ren fēnɡ 。
巫峽浪傳，雲雨荒唐神女廟；岱宗遙望，兒孫羅列丈人峰。fán duì jiǎn , dié duì zhònɡ 。
yì lǎn duì xīn yōnɡ 。繁 對 簡 ，疊 對 重 。
意懶 對 心 慵 。xiān wēnɡ duì shì bàn , dào fàn duì rú zōnɡ 。
仙 翁 對 釋 伴 ，道 範 對 儒宗 。huā zhuó zhuó ， cǎo qì qì 。
lànɡ dié duì kuánɡ fēnɡ 。花 灼 灼 ，草 葺葺。
浪 蝶 對 狂 蜂 。shù ɡān jūn zǐ zhú ， wǔ shù dài fu sōnɡ 。
數 竿 君 子竹 ，五樹 大 夫松 。ɡāo huánɡ miè xiànɡ pínɡ sān jié ， yú dì chénɡ yáo jí sì xiōnɡ 。
高 皇 滅 項 憑 三 傑 ，虞帝承 堯 殛四兇 。nèi yuàn jiā rén , mǎn dì fēnɡ ɡuānɡ chóu bú jìn ; biān ɡuān ɡuò kè ， lián tiān yān cǎo hàn wú qiónɡ 。
內 苑 佳 人 ，滿 地風 光 愁 不盡 ；邊 關 過 客，連 天 煙 草 憾 無窮 。sān jiānɡ 三 江 qí duì ǒu , zhǐ duì shuānɡ 。
dà hǎi duì chánɡ jiānɡ 。奇對 偶，只 對 雙 。
大海 對 長 江 。jīn pán duì yù zhǎn , bǎo zhú duì yín ɡānɡ 。
zhū qī kǎn , bì shā chuānɡ 。 wǔ diào duì ɡē qiānɡ 。
金 盤 對 玉盞 ，寶 燭 對 銀 釭 。朱 漆檻 ，碧紗 窗 。
舞調 對 歌腔 。hàn xìnɡ tuī mǎ wǔ ， xià jiàn zhù ménɡ pánɡ 。
sì shōu liè ɡuó qún wánɡ fú ， sān zhù ɡāo chénɡ zhònɡ dí jiànɡ 。漢 興 推 馬武，夏 諫 著 尨 逄 。
四收 列 國 群 王 服，三 築 高 城 眾 敵降 。kuà fènɡ dēnɡ tái , xiāo sǎ xiān jī qín yuè yù ； zhǎn shé dānɡ dào , yīnɡ xiónɡ tiān zǐ hàn liú bānɡ 。
跨 鳳 登 臺 ，瀟 灑仙 姬秦 月 玉；斬 蛇 當 道 ，英 雄 天 子漢 劉 邦 。yán duì mào , xiànɡ duì pánɡ 。
bù niǎn duì tú ɡànɡ 。顏 對 貌 ，像 對 龐 。
步輦 對 徒杠 。tínɡ zhēn duì ɡē zhú ， yì lǎn duì xīn jiànɡ 。
dēnɡ shán shǎn , yuè chuánɡ chuánɡ 。 lǎn pèi duì fēi huánɡ 。
停 針 對 擱竺 ，意懶 對 心 降 。燈 閃 閃 ，月 幢 幢 。
攬 轡 對 飛 艎 。liǔ dī chí jùn mǎ ， huā yuàn fèi cūn ménɡ 。
jiǔ liànɡ wēi xūn qiónɡ yǎo。