日常用語中日文對照。(還有羅馬拼音)
はじめまして、よろしくおねがいします
ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
初次見面請多多關照
お元気ですか
o gen n ki de su ka
妳好嗎
おかげさまで、元気です
o ka ge sa ma de,ge n ki de su
托妳的福,我很好
##と申し上げます
##to mo u shi a ge ma su
我叫##
哎呀,這些其實沒什麽意思
弄點口語味道比較重滴
マジ
ma zi
真的嗎?
うそ
u so
妳撒謊。騙人。
なるほど
na ru ho do
原來如此(記得這個是因為字幕組有個人喜歡說這個詞,而且就會這個詞!!)
日常寒暄用語:
壹.日常問候:
1.おはようございます(比較尊敬的說法)。/おはよう(熟人之間用)。——ohayou(gozaimasu)早上好
2.今日は(こんにちは)。——konnitiwa妳好。(白天壹般時間打招呼時用)
3.今晩は(こんばんは)。——konbanwa晚上好。
4.お休み(やすみ)。/oyasuminasaiお休みなさい。——請休息吧。/ 晚安。
5.お先(さき)に寢(ね)ます。——osakininemasu我先睡了
6. お久(ひさ)しぶり(ですね)。——ohisasiburi(desune)好久沒見啦。如果是熟人之間後三個假名就可以省略了)
7.お元気(げんき)(ですか)。——ogenki(desuka)您身體好嗎?
8.はい,お陰(かげ)さまで元気(げんき)です。/ はい,お陰さまで。——hai,okagesamadegenkidesu.托您的福,我身體很好。
9. —ただいま——tadaima我回來了!
—お帰り(かえり)。/ お帰りなさい。Okaeri/okaerinasai——妳回來啦!後者比前者尊敬度大
二.謝謝的幾種說法:
1.どうも。/ ありがとう。——doumo/arigatou(壹般用於熟人之間)謝謝。
2.ありがとうございます。/ どうもありがとう。
Arigatougozaimasu/doumoarigatou
3.どうもありがとうございます。
Doumoarigatougozaimasu.
4.本當にどうもありがとうございます。
Hontounidoumoarigatougozaimasu.
5.ありがとうござしました。
Arigatougozaimasita.(此處壹般為事情辦完了向別人表示感謝的時候用,因為”ました”是”ます”的過去時表現,如果在求別人辦事的時候,事先就說ありがとうございます。)
6.どうもありがとうございました。
doumoaragatougozaimasita
7.本當にどうもありがとうございました。
Hontounidoumoaragatougozaimasita.
以上幾種說法均為謝謝的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以說話的對象也有所不同,壹般尊敬語多對上司,別人的長輩等等,自己家裏人之間壹般不用敬語,這點與中國不同,還希望各位親註意壹下呢
三.道歉的幾種說法:
1.悪かった(warukatta)壹般男孩子多用.比如asurun在給cagari戒指的時候就說了這個啊,還能記得吧,各位親~~)
2.ごめんね(gomenne)熟人之間常說這個
3.済(す)まない。/ 済まん——sumanai
4.済(す)みません。——sumimasen
5.どうも済みません。——doumosumimasen
6.本當にどうも済みません。——hontounidoumosumimasen
7.済まなかった。——sumanakatta
8.済みませんでした。——sumimasendesita
9.どうも済みませんでした。doumosumimasendesita
10.本當ににどうも済みませんでした。——hontounidoumosumimasendesita.
以上均為道歉的說法,從上往下尊敬程度逐漸遞增,親在使用的時候要註意對象啊.
四.再見的說法:
1.さよなら。——sayonara再見。這是最常見的,被普遍使用的.
日常用語(更多可以看:)
/zskj/1013/JAPANESE.swf
日語資料---初學者必看,有51音圖,常用日常用語,中日文對照:)~~
/archive/index.php?t-8533.html
呵呵,加油吧~~