從前,有壹個被人叫做“狗剩”的小孩,為了混口飯吃,被人介紹去給壹個教書先生當書童。
當書童的第壹天,教書先生就給小孩改了壹個雅名“米田***”。
於是,人們都開始管小孩叫“米田***”。有壹天,壹個有學問的人問這個小男孩:“誰給妳起的這個名字?”
“我們家先生。”小男孩答道。
“哎呀,妳不知道嗎?他是故意罵妳呢!妳看,米、田、***,上下加起來是個糞(繁體字),這分明是在戲弄妳嘛!”
小男孩十分聰明,當時沒有吭聲。
過了壹段時間,教書先生要回家過年了,小男孩擔著書箱和行李跟隨者。
路過壹座墳地時,恰巧碰見壹家出殯的正在燒紙轎、紙牛等,火光漫天,紙屑亂飛。小男孩裝作不懂,故意問道:“這是幹什麽啊,先生?”
先生心想這事直說不吉利,就順口說道:“這叫滿堂紅。”
他們繼續往前趕路,經過壹個水塘,壹只老鱉剛從水裏爬出來,看見有人來,便“撲通”壹聲又跑到水裏去了。小男孩又故意問:“先生,這個東西叫什麽?”
先生說:“這個東西叫大撲通。”因為老鱉在當地看來也是個不雅的名字,常常被用來罵人,所以先生就信口胡謅了這個他認為比較雅的名字。
到家後,小孩對先生說:“您老人家學問真是太大了,這壹路上我跟您長了不少見識。”
先生壹聽非常高興,以為這孩子真的被他那些“文雅詞”糊弄住了,就說:“妳說說看,都長了哪些見識?”
小孩說:“我不但能說出那些好聽的名字,而且還能把那些名字和您聯系起來,您給我起的雅號也能用上,所以我說長了見識。您仔細聽著:先生近日滿堂紅,明年變個大撲通,來吃我的米田***。”
先生聽罷,知道自己耍的那套把戲不但沒有騙住小孩,如今反被小孩侮辱了壹番,氣的臉色發紫又不便大發脾氣,只好裝憨賣傻,哈哈壹笑了之。