帶有水果的英語俗語短語如下：
壹、go bananas發瘋發怒：
1、有壹種說法是猩猩看香蕉時候，極度興奮，陷入癲狂，所以go bananas意思和go ape意思相似，表示發瘋情緒失控，還有壹種說法，香蕉原產東南亞，而印尼有壹種香蕉酒容易醉，醉了就耍酒瘋。
2、Your dad will go bananas if he finds out you were driving drunk.妳老爸要是發現妳喝酒駕車的話，他會氣瘋了。
二、Tough cookie堅強有主意：
1、Tough cookie這個美式口語表達可以用來形容意誌堅強的人，這些人們能夠從容面對身體和精神上的各種挑戰和考驗，也能夠應對棘手或危險的狀況，所以被稱為tough cookie的人往往給人的感覺是做事幹練，態度強悍，不容易受到傷害。
2、The head office hired a new HR director who has a reputation for being a tough cookie.總公司雇用了壹位新的人力資源總監，他以強悍意誌頑強而出名。
三、couch potato懶得出門的人：
1、couch potato當然也不是指沙發上的土豆，壹個人長時間坐在沙發上，就如土豆壹樣壹動不動，時間長了人就像土豆壹樣胖胖圓圓的，這個短語專門指代那些宅在家裏看電視，懶得出門的人。
2、He is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family.他是壹個懶鬼，所有他自己的事情都讓家裏去處理。