詩曰：
馬
香丁
羽毛紗
樣樣都差
傻姑爺到家
說起真是笑話
教育原來在清華
關於這首詩的創作緣由，冰心在其《我的老伴吳文藻》壹文中做過詳細的介紹，茲據該文略述如下：原來，身為我國現代著名教育家、社會學奠基人之壹、民族學鼻祖的吳文學藻先生生性樸實嚴肅、不善交際。
忘了那裏道聽途說來得“恨水不成冰”的逸事：某某人苦戀冰心未果，轉而立名恨水，恨水之不成冰也。這裏的某某人就是《金粉世家》作者張恨水，冰就是現代女作家，詩人，冰心。
很早就聽過吳文藻和冰心的愛情故事，他們在去美國留學的渡輪上，壹見鐘情，而後有情人書信頻傳，歸國後終成眷屬。她曾明確表明不曾認識張恨水，更沒有什麽瓜葛。冰心（1900-1999）對自己的筆名解釋：作家在1932年《冰心全集·自序》中如何說的吧：“用冰心為筆名，壹來是冰心兩字，筆畫簡單好寫，而且是瑩字的含義；二來是我膽小，怕人家笑話批評：冰心這兩個字是新的，人家看到的時候，不會想到這兩個字和謝婉瑩有什麽關系。”據說是取自唐代王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩”洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺“。當時有些小報傳出張恨水《金粉世家》中的冷清秋暗指冰心，雖然是無中生有，但似乎越傳越真，以至於讓許多人誤解。但這種傳聞似乎是根據冰心和冷清氣質和名字附和出來的，據和冰心做了大半個世紀的知己的顧毓琇（“桂冠詩人”，文理全才，博古通今，學貫東西）評價冰心是有些冷，有幾分的矜持。張恨水(1895-1967) 是這樣解釋他的筆名的，“恨水”是從南唐後主李煜詞‘自是人生長恨水東去’中截取出來的。隨時看到‘恨水’兩字，時刻自勉，珍惜時光。他在17歲就使用那個筆名了。
張恨水在17歲就開始使用筆名了，和冰心發表第壹篇小說《兩個家庭》中第壹次用到的筆名的1919年，相差77年，因此可以肯定他們的筆名是毫不相幹的，不過是八卦新聞的穿鑿附會罷了。
1929年，吳先生與冰心結婚後更是心無旁鶩，幾乎都全部心思和精力都用在了鉆研學問和教學工作上（吳當時兼任燕京大學、清華大學教授），故在處理壹些日常生活事務時就顯得“書呆子氣”十足。有壹天，冰心和吳文藻二人壹同到城裏去看望冰心的父親。到了冰心的父親家後，冰心讓吳先生上街去給孩子買“薩其瑪”（壹種點心），並給她父親買壹件雙絲葛的夾袍面子。當時吳先生的孩子尚且處於咿呀學語的階段，在說到“薩其瑪”時不會說薩其瑪，壹般只說“馬”。可沒想到，吳先生到了點心鋪子後也只會說買“馬”。 這還不算完，吳先生他到了布店後說要買壹丈多的羽毛紗。幸虧吳先生當時所去的“稻香村”點心店和“東升祥”布店的售貨員和冰心壹家都很熟，覺得莫名其妙，便打電話到冰心家來問。冰心這才知道吳先生又鬧了個大笑話，壹家人聽說後也都禁不住大笑起來。後來，冰心對她父親說：“他真是個傻姑爺！”冰心的父親聽後笑著說：“這傻姑爺可不是我替妳挑的！”對此，冰心也只好認了。還有壹次，冰心壹家人都在所住的樓前賞花，吳先生的母親讓冰心把依然在書房裏用功的吳文藻先生從書房裏叫出來，讓他休息壹會兒。沒想到，吳先生人雖然出來了，但心卻還在學問裏。他站在丁香樹前目光茫然地又像應酬似地問冰心：“這是什麽花？”冰心故意忍笑回答道：“這是香丁。”於是吳先生便點了頭說：“啊，香丁。”在場的人聽了都大笑起來。抗日戰爭爆發後，冰心壹家輾轉至雲南呈貢。壹個周末的晚上，當時的清華大學校長梅貽琦先生及其夫人、幾個清華大學的同學壹起來到冰心家作客。閑談之中，冰心先生當場創作了這首寶塔詩，把對吳先生的壹腔“怨氣”都發泄在了清華大學身上（因為自1916年考入清華學堂至1923年赴美留學為止，吳先生先後在清華大學的前身———清華學堂學習生活了近八年的時間）。梅校長夫婦和幾個清華同學聽完這首詩及相關的故事後都笑得仰後合，梅校長還笑著給冰心的詩續了兩句：
冰心女士眼力不佳
書呆子怎配得交際花
據冰心講，當時在座的清華同學聽完續詩後都笑得很得意，而冰心自己卻只好再次承認“作法自斃”。