不可否認的是,到目前為止,90%的關於西遊記題材的翻拍,都是基於楊潔導演的86版《西遊記》《西遊記》。當年因為資金問題,兩部劇的劇情加起來41集,而原版西遊記有100多集,顯然是看不完的。再加上當時影視劇評論的問題,楊傑導演只選取了幾個有代表性的章節進行改編。
86版《西遊記》播出後,很多沒看過西遊記原著的人都認為楊潔版的孫悟空唐僧是最接近西遊現實世界的版本,但妳有沒有想過,如果吳承恩版的《西遊記》真的是這個版本,那它當時還會被列為“禁書”嗎?
楊潔導演改編西遊記是因為86版如果按照原著拍,根本無法播出。坦白說,就算容錯率像好萊塢那麽大,如果裏面的場景被真實還原,也無法播出。《西遊記》與其說是壹本勵誌書,不如說是壹部黑暗恐怖巨作。
要了解真實的西遊記,首先要了解原著中四大師徒的本來面目。
首先,作為四大師徒之首,唐嫣這個角色可以說是楊傑導演的西遊人物中最還原的角色。基本上沒有太大變化。最初對唐嫣的臉的描述是“迷人和壯麗”,這些楊傑導演很滿意。然而,就個人性格而言,86年版的唐嫣與原版還是有些不同。原來的唐嫣有壹個很大的缺點,膽小怕事,喜歡推卸責任,雖然很真誠。
其次是孫悟空,作為西遊記的主角,孫悟空多年來的作用就是以正面形象示人。盡管後人翻拍了多少遍西遊作品,孫悟空的角色都是“孫悟空”,而且能力很強,已經成佛了。其實孫悟空如果有的話,絕對是成佛後的形象。取經途中和取經前的孫悟空,簡直比86版還慘。
原著中,吳承恩對孫悟空的描述是:身高不足四尺,滿臉毛發,雷嘴獠牙。雖然是人,但是臉頰比人少。
如果妳真的很難想象,請學學周星馳《西遊記》裏的“妖王”孫悟空,這是最接近原著的版本。
除了外貌,孫悟空的能力也有很多誤區,最大的壹個就是關鍵。原著裏的孫悟空,也就是所謂的暴眼,被老君爐裏的煙熏紅了眼睛,害了眼疾。但是他進化出了壹種看穿普通妖精的能力,但是這種能力是無效的,這也是為什麽孫悟空壹遇到會用風和煙的妖怪就要跑的原因。
另外,孫悟空在學藝術的時候,天賦也不算太高,尤其是在學飛的藝術的時候。他被形容為“二三裏攀雲,離地四五尺”,於是菩提祖師為孫悟空量身定做了壹個“筋鬥雲”,讓他與普通神仙相比,居然壹跺腳就能飛起來。孫悟空的動作是下坡騎,但是速度真的很快,和普通神仙比起來。
然後就是豬八戒。如果說孫悟空的角色是美化,那麽豬八戒的角色絕對是被導演美化了。總之86版西遊記和原版最大的區別就是大小和外觀。原著中,豬八戒:嘴長三尺,獠牙外露。乍壹看,當他變成人形時,他看起來很醜。據說他在高老莊原形畢露,嚇死了30多人。後來獅子駝鈴上太白了。
另外,身高方面,豬八戒的鼻子有三尺,身高是要趕上兩個姚明了,4米左右。
最後,沙僧的身高和八戒差不多,性格也和86版西遊記差不多,只不過皮膚本來的顏色是靛藍色,基本壹致。所以如果真的按照原著拍的話,唐僧西天取經的陣容應該是這樣的。
了解了四個男人的造型和性格之後,再來說說他們的原創風格。首先,原著裏的孫悟空不是吃素的,真的是吃人的。他平時喜歡吹牛。遇到其他妖怪,他會說自己是孫悟空。他這輩子最討厭別人叫自己畢馬文。甚至跟隨唐僧之後,傷人也是常有的事。而且唐僧也有些懦弱,基本不敢管。另外,孫悟空。
其次,八戒和沙僧並不像電視劇裏那麽簡單搞笑。八戒本是田鵬元帥,卻因誤投豬胎而惱羞成怒。他殺了母親和兄弟,以山為王,以吃人為生,直到遇到觀音,沙僧也是。為什麽唐僧在原著中被稱為第十次修行的好人?是因為前九在流沙河被沙僧吃掉了,他還把唐僧前九的頭串起來做珠子,因為只有唐僧前九的頭才能浮在流沙河的水面上。
最後,西遊世界有幾個誤區。
1.《西遊記》中,觀音菩薩的“金、緊、禁”三個鐵環,本來是留給唐僧的三個徒弟的,但最後只用了壹個,因為豬八戒和沙僧臣服後不要了,所以菩薩只給了唐僧壹個鐵環,其余的自己留著,徒弟也不還,這就像是挪用工程款。
2.西遊記最大的難點不是續作中的犀牛怪,而是獅子山山脊。看到原著中獅子山嶺的慘狀後,孫悟空被嚇死了,被裝進花瓶後嚇哭了。而且以速度著稱的孫悟空在獅子山嶺遇到了金翅大鵬。孫悟空翻跟頭的時候被大鵬抓了兩次,直接贏了。
3.很多人奇怪,為什麽西遊記裏的妖精壹定要把唐僧放在水裏煮著吃?大部分原因是唐僧壹直在念誦吳超禪師傳下來的《多心經》。可是小妖精們壹聽這經文,就會神誌不清,用各種方法想吃了唐僧,卻不采取行動。此外,在西行的路上,唐僧還經常和弟子們壹起吟誦。
4.向西方取經其實是壹種利益交換,佛不是無私的。孫悟空被逼入五指山時,佛祖甚至破口大罵孫悟空,言語更是粗俗不堪。而且孫悟空被鎮壓後,天庭為所有神仙舉行了生日宴會。主要原因是佛祖想收禮物,在收了太後的蟠桃,然後是仙丹等壹系列寶物後回到了靈山。
個人認為,西遊記系列之所以被改編成我們想象中的樣子,是因為86版的西遊記確實是原著拍攝的,所以沒有上映的日子。今天的文章只希望大家能了解書中的繁體字及其本來面目。筆者也堅信,無論原著如何,86版《西遊記》依然是國產電視劇史上最經典的版本。
不知道在座的朋友是怎麽看待西遊記的?