——C3·聖·赫蘿·奧茲·沙娜,路易絲·傅,著名的劍仙,路人甲,邁克爾·斯科菲爾德·福爾摩斯ⅱ——
這首歌是壹部現代偵探音樂劇,由周傑倫作曲,黃俊郎作詞。
整首歌的旋律和蝴蝶姬壹模壹樣,其實都是周傑倫作詞。估計周傑倫對自己的知識產權還是戀戀不舍,這次把旋律運用到了新作中。
這首歌充滿了深刻的歌詞,這首歌自開播以來,就成為了福爾摩斯粉絲和傑倫粉絲們津津樂道的對象,成為了考證癡迷者們“深挖”的寶藏。知道了歌詞的背景,就會有壹種“呀…這首歌比蝴蝶姬用在這裏合適多了”的感覺。的確,作詞人黃俊郎費了很大力氣才從《夏洛克·福爾摩斯歷險記》中提煉出這些精妙的詞句,但實際上他自己在接受采訪時也說過“我不喜歡寫歌”。
黃俊郎是壹位作家,出身貧寒,愛好寫作和繪畫。他的作品包括這本書,第二本書,第三本書和正在考慮的第四本書。即便如此,他、方舟子、周傑倫依然組成了歌壇的“鐵三角”。
和方舟子有著深厚的友誼,兩人有著相同的抒情理念,但又各有風格。方鴻漸的詞,單獨找出來,是壹首詩;黃俊郎的詞,挑出來,就是壹部作品的濃縮。
這首歌詞還有壹個特點:表面是故事,深度考證後的故事,看完MV後的故事。我們不得不佩服作詞人的高明,或者說“不經意間插柳入陰。”這也給了壹些聽眾壹個“教訓”——正如福爾摩斯所說,“永遠不要猜”。猜測意味著犯錯誤。
歌詞和周傑倫以前的歌壹樣,營造了壹種主觀的氛圍。這首歌的主題是“偵探”和“懸疑”。雖然沒有提到名字,但壹眼就能看出這是壹個關於夏洛克·福爾摩斯的故事。這個詞的用詞和句子緊跟《夏洛克·福爾摩斯歷險記》原著,比如:
第七章黑夜打字機繼續推動下壹行接近真相。
打字機:在身份案中,福爾摩斯通過打字機打出的紙條上不完整的“E”和“R”推斷出溫迪·班克就是天使;
iris的徽章略亮。
鳶尾的徽章:鳶尾(金百合,即香根草鳶尾)被認為是上帝的使者賜予法國國王的聖物,法國王室以鳶尾的徽章作為象征;福爾摩斯有1/4法國血統,祖母是法國藝術家吉爾內(希臘文譯者)的妹妹;
首飾盒上符號的幻覺
首飾盒上:四個標誌中的大量阿格拉珍寶被裝在壹個沈重的盒子裏;
符號的幻覺:跳舞小人的施暴者用小人的形式塗鴉來傳遞信息;
嘲笑蘇格蘭場的嘴角上揚。
福爾摩斯經常嘲笑蘇格蘭場官方偵探的無能。
諸如此類,能聯系到原著的詞充斥了整首歌詞。不僅純粉絲會稱贊,對福爾摩斯粉絲來說也是壹大寶藏。音樂本身是夏洛克·福爾摩斯的最愛。很明顯,作詞人是在通過這句歌詞向柯南道爾致敬。
(關於歌詞的完整分析,請參考分析”)
附:(歌詞)
面對第七章
打字機繼續打出下壹行,結尾很深。
聞聞煙蒂的霧氣。
看著枯萎的樹木,樹木驚慌地向我哭喊。
遙望圓形廣場。
回家就是難過。
月光下的徽章很酷。
無人出聲,思念北。
《維多利亞月光下的惡魔》手稿
綠色的結局與妳的手掌相遇
理想融化時誰不在場?
這幅畫掛在墻上被損壞的錯覺
矛盾導致他街對面的小巷
爭取壹個完美的動作
所以操縱這個不可起訴的罪行就像
我寫了壹個壯麗而殘酷的樂章。
我會親自寫這個理想。
晨光幹燥,吹散了悲傷。
黑墨焚香。
☆歌詞提供:返老還童
這時候只能吹到沒有腳印的土裏。
突然的虛無主義幻想可能是不可信的。
每個人因為不同的原因帶著面具撒謊。
直到今晚,只有壹個名字,那就是欲望。
更遠
超越人心的人造現實是不能被汙染的。
我們可以在過去使用簡單的必要性
直到真相被感動
破碎的天窗超出正常,直到最後壹塊。
我聽到腳步聲。這是預期的軟皮革鞋跟。
他推開門,夜風涼涼的。
他聽著他說的名字,我轉過身。
當它熄滅時,夜空開始沸騰。
杜鵑花正在學習夜間開花。
我嘗到了最後的美夢。
回過頭來看,這只是壹次悄無聲息的成長。
小提琴漫步泰晤士河,瞬間打破魚步。
我寫了壹個壯麗而殘酷的樂章。
我會親自寫這個理想。
黑墨焚香。
如果我寫壹個華麗而殘酷的樂章,
我會親自寫這個理想。
晨光幹燥,吹散了悲傷。
黑墨焚香。