如果妳是問晏子使楚裏面晏嬰回答楚王的話,那就容易解釋了,是晏嬰的壹句辯語。晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛壹人詣(yì)王。王曰:“縛者曷(hé)為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長於齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“ 聖人非所與熙也,寡人反取病焉。"今民生長於齊不盜這壹句有人翻譯成齊國人在齊國能安居樂業。既然晏嬰作為齊國的使者出使楚國,不論當時齊國好與不好,壹定要說好的,政治立場問題。