當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 現在流下的口水,將成為明天的眼淚。妳如何把它翻譯成日語?(我要標準)

現在流下的口水,將成為明天的眼淚。妳如何把它翻譯成日語?(我要標準)

現在淌的口水,將成為明天的眼淚

今天,妳會玩得很開心,明天。

いまだらけてうたたねにながしたよだれが、きっとあすのなみだとなる。(平面名)

我馬達把妳帶到了納尼,把妳帶到了那裏,把妳帶到了米娜.(羅馬吉語)

這是日本人對這句名言的評價。

不像中國,短句可以表達。而且日語壹個漢字要2-4個聲調發音。請慎重選擇!