當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 傅雷書信節選。

傅雷書信節選。

培根的散文

名言——知識就是力量(有了知識,才有和別人競爭的力量。這句名言告訴我們知識的重要性,並鼓勵我們努力學習。)

來自傅雷的信

三聯書店1981出版的《傅雷家書》,再現了傅雷通過書信教育幫助兒子傅聰在生活、生活細節、藝術修養、演奏姿態等方面成長的感人過程,深受讀者喜愛。20年來,* * *出版了5版,累計銷量118。由於版權期限,該書近日由遼寧教育出版社出版。據傅雷的二兒子傅敏說,傅雷和他的妻子的手稿在文化大革命期間遭到嚴重破壞,傅聰多次移居國外。陸續發現的書信和資料,使三聯版《傅雷書信》修改了四次。此次,新版《遼教傅雷家書》新增傅雷家書11封、傅雷夫人朱美福家書23封、傅聰家書6封,作為新版序言。再加上傅雷和傅敏的三封書信原件,更能體現傅雷家書的完整性。

在新增的傅雷來信1954年9月28日的信中,記者看到了傅雷對老舍《四世同堂》的坦誠批判:“...最近查老舍的《四世同堂》,發現文筆有很多問題,不僅文筆不好,而且很多地方上下文語氣不連貫。還有壹些人拖拖拉拉,嘮嘮叨叨,裝腔作勢。幾年前我很佩服他的文章,現在發現他問題多多。可見我不僅對自己的翻譯不滿意,對別人的創作也不滿意。老舍的小說,本意是學的,結果找不到什麽可以學的……”

傅敏特別指出,傅雷從新收入的最後壹封信彌足珍貴。按照他的推斷,這封傅雷寫給他媳婦米拉的英文信是12年8月1966寫的,後來傅聰沒有找到。2000年,華東師範大學的陳子善教授偶然發現了這封由當年采訪傅聰的林行止翻譯成中文的信。這次,它被中文大學的金盛華教授翻譯成中文。傅敏說,傅聰在這封信中對父親的“悲傷”印象深刻。信寄出三周後,也就是1966年9月3日,傅雷夫婦含恨而去。

由於歷史原因,三版《傅雷家書》以音樂和思想為主。因此,傅敏在當時的信中隱去了壹些人物的姓名,並刪除了信中壹些不相幹或多嘴的人。