當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 金鉤誘餌的文言文翻譯

金鉤誘餌的文言文翻譯

1.文言文金鉤桂餌翻譯[原文]

魯人好釣者,以桂為餌,鍛金之鉤,誤銀藍為玉,掛玉帛。它的極位是⑤,但它的魚很少⑤。所以說“釣魚之職,不在裝飾,急之事,不在辯”——雀子。

[註釋]

(1)好(豪)的愛好。

(2)肉桂——肉桂,樹皮可用作香料。這是指肉桂制成的香料。誘餌(?r)-吸引魚的食物。

(3)錯銀——鑲有辨別銀線和綠色寶石。錯了馬賽克。藍色,藍白色的玉。

(4)祖母綠(fěI Cuě)——長著藍色和綠色羽毛的鳥的名字。羽毛可以用作裝飾品。尼龍(lún)-釣魚用絲線。

(5)地點應該是——地點。是的-正確。

6.不多-不多。

7.尼龍釣魚繩。

[翻譯]

魯有壹個人,喜歡講排場。釣魚是他的壹大愛好。他用金子做了壹個魚鉤,用可辨別的銀線和綠寶石裝飾。他把玉鳥的羽毛擰成細線,用芬芳的肉桂做誘餌。他的魚竿是最高級的,釣魚時位置和姿勢都很講究,但釣到的魚很少。所以:“釣魚重要的不是裝修的漂亮,事情緊急與否也不是說辭。”

2.《金鉤桂兒》文言文翻譯:魯有壹個人,喜歡講排場。

釣魚是他的壹大愛好。他用金子做了壹個魚鉤,用可辨別的銀線和綠寶石裝飾。他把玉鳥的羽毛擰成細線,用芬芳的肉桂做誘餌。

他的魚竿是最高級的,釣魚時位置和姿勢都很講究,但釣到的魚很少。原文:魯人有善釣者,以桂為餌,鍛金之鉤,錯用銀玉,掛玉之絲。

它的極位是,但它的魚很少。——《闕子》道理:做事要講究實效。片面追求形式只能達到相反的效果。在這個寓言中,用金鉤和肉桂魚餌釣魚的人給我們提供了壹個非常生動的例子。

3.對文言文的興趣是最好的老師。魯人好釣魚,為什麽不釣幾條?魯人有好釣者,以桂為餌,鍛金之鉤,誤。1.取銀和玉,和2。它的極點位置是3。然而,它抓不到多少魚。所以俗話說“釣魚之事非點綴,急事非議論。”

——《闕子》

註意1錯:馬賽克。②尼龍:釣魚繩。③是:正確。

編輯此段落

翻譯

魯有個人喜歡釣魚。他用桂花做魚餌,用金子做魚鉤,用雪亮的銀線和綠色的寶石裝飾。他把玉鳥的羽毛擰成細線,用芬芳的肉桂做誘餌。他的魚竿是最高級的,釣魚時位置和姿勢都很講究,但釣到的魚很少。所以釣魚重要的不是漂亮的裝飾;事情急不急,在於說辭。"

編輯此段落

啟發

做事要講究實效,片面追求形式只能達到相反的效果。在這個寓言中,用金鉤和肉桂魚餌釣魚的人給我們提供了壹個非常生動的例子。

4.解釋古詩金鉤圭餌魯有壹個人,喜歡講排場。

釣魚是他的壹大愛好。他用金子做了壹個魚鉤,用可辨別的銀線和綠寶石裝飾。他把玉鳥的羽毛擰成細線,用芬芳的肉桂做誘餌。

他的魚竿是最高級的,釣魚時位置和姿勢都很講究,但釣到的魚很少。【提示】做事講究實效。

片面追求形式只能達到相反的效果。在這個寓言中,用金鉤和肉桂魚餌釣魚的人給我們提供了壹個非常生動的例子。

【原文】魯人好釣者①,以桂為餌②,鍛金之鉤,錯用銀藍寶石③,掛玉絲④。它的極位是⑤,但它的魚很少⑤。

——《闕子》【註釋】①郝愛好。(2)肉桂——肉桂,樹皮可用作香料。

這是指肉桂制成的香料。誘餌(?r)-吸引魚的食物。

(3)錯銀——鑲有辨別銀線和綠色寶石。錯了馬賽克。

藍色,藍白色的玉。(4)玉(f cicu)——長著藍色和綠色羽毛的鳥的名字。

羽毛可以用作裝飾品。尼龍(lún)-釣魚用絲線。

(5)地點應該是——地點。是的-正確。

6.不多-不多。