1. 意味深長型
《小王子》：
-妳這兒的人，在壹個花園裏種滿五千朵玫瑰，卻沒能從中找到自己要的東西。
-我的那朵玫瑰花，壹個普通的過路人以為她和妳們壹樣。可是，她單獨壹朵就比妳們全體更重要，因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡，甚至有時我聆聽著她的沈默。因為她是我的玫瑰。
顧城。
-妳不願意種花。妳說，我不願看見它，壹點點的雕落。 是的，為了避免結束，妳避免了壹切開始。
（網上所見的，壹度拿來做簽名：）
-不要忘記開花就好了，那個當妳還是壹顆種子時就與生俱來的夢想。
（@翡柏 親很早以前寫過的：）
-美麗的花朵在地下必有蜿蜒的根。
（類似的句子自己也寫過壹些，就不拿上來賣弄風騷了~）
2. 秾情麗態型
《紅樓夢》裏，個人早期最喜歡的是林黛玉的《桃花行》：
-胭脂鮮艷何相類，花之顏色人之淚，若將人淚比桃花，淚自長流花自媚。
非常有桃花紅顏薄命的味道。
《源氏物語》，題主提到的，我喜歡的是裏面的另外壹句：）
-夕顏凝露容光艷，料是伊人駐馬來。
把夕顏花的嬌柔與凝睇生姿都寫出來了，林文月譯的是另外壹個版本也很美：
-白露濡兮夕顏麗,花因水光添幽香,疑是若人兮含情睇。
《廣群芳譜》裏關於海棠花的壹段。第壹次讀來就大大的驚艷：
-其株翛然出塵，俯視眾芳，有超群絕類之勢，而其花甚豐，其葉甚茂，其枝甚柔，望之綽約如處女，非若他花冶容不正者比，蓋色之美者惟海棠，視之如淺絳，外英英數點如深胭脂，此詩家所以難為狀也，以其有色無香，故唐相賈耽著花譜，以為花中神仙。
《瓶中插桃李梨杏四花有詠》，不記得這是誰的詩，懶得查了。
-各自媚春光,輕紅映淺妝。 日融花氣暖,忘卻是誰香。
（也是只看壹遍就記住了。短小，精致，非常可愛。）
P.S. 楊萬裏和蘇軾，這二位寫花的詩詞許多都很美。
3. 借物喻人型
日本人形容美女：
-立如芍藥，坐如牡丹，行走如百合。
虞美人花的相關詩詞。
虞美人本為草本，花期又短，按理應該是中國文人很不喜歡的低賤身份。但因為這名字和它紅袖翻飛的形象，所以倍受關註。但凡詠花，壹定提到虞姬；但凡說虞姬，壹定提到此花。
類似的詩詞太多，都挺有味道的。