出處:《水滸傳》第三十九回:“心在山東身在吳，飄在蓬江海。他這麽聰明，就敢笑黃巢不是她丈夫。”？
翻譯:？我雖在無棣服刑，心卻在山東，漂泊江湖時常哀嘆虛度年華。如果他能實現我的遠大誌向，我敢嘲笑黃巢不是君子。
擴展數據
“年輕時，淩敢笑黃巢不是她老公”的背景:
宋江獨自出城到潯陽河邊找朋友，卻找不到朋友。宋江到了潯陽樓，點了些吃的喝的。宋江當時填了壹首詩《西江月》，壹口氣寫在雅間的墻上。
我從小就在攻擊歷史，我有成長的力量。就像老虎躺在荒山上，它隱藏的爪牙忍受著。可惜文身臉頰配得上江州。如果他報仇，壹定會血洗潯陽河口！宋江對自己的文采很滿意，借著酒勁又加了四句詩:心在山東身在吳，飄在蓬江海。年輕時，淩敢於嘲笑黃巢的丈夫。寫完後還寫了自己的名字，運城宋江。