1，《支竹兩首，上篇》唐朝:劉禹錫。
那條柳樹綠的河又寬又平，聽見了河之歌的歌唱。
東邊的雨，東邊的日出，說天沒有晴，但依然晴朗。(“清”和“清”是雙關語)
白話文解讀:楊柳青青，河水平靜清澈。女孩突然聽到河邊傳來心上人的歌聲。他壹邊唱著歌，壹邊走向河邊。他是不是對自己有點興趣？女生不知道。於是，她想:這個人有點像黃梅季節的陰晴不定的天氣，說晴就晴，說西就下雨；說是下雨，太陽在東方照耀。
不管是晴天還是雨天，真的很難捉摸。這是兩個巧妙的比喻，都是雙關語。東方日出晴，西方雨晴。“晴”和“多情”諧音，“晴”和“晴”是“多情”和“無情”的暗語。
2、‘無題時間早在我遇見她之前，卻比我們分別之後更久’唐朝:李商隱。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。(“Si”和“Si”是雙關語)
白話文解讀:春蠶到死繭才吐出絲，蠟燭燒成灰才能滴幹像眼淚壹樣的蠟油。“春天的蠶會壹直織到死”中的“絲”和“思考”是諧音雙關語。整句意思是妳們像蠶吐絲壹樣思念對方，直到死去。
3，《制絲》南北朝:佚名
春蠶不應老，常日夜懷絲。(“Si”和“Si”是雙關語)
白話文解讀:春蠶不會老，它沒日沒夜地結繭吐絲。惠氏:雙關語，意為“惠氏”。表達對心上人的感情。
4，《西周曲》南北朝:佚名
低著頭撥弄著水裏的蓮子，蓮子像湖水壹樣綠。
把蓮子藏在袖子裏，蓮子是紅色透明的。
白話文解讀:低頭撥弄水中蓮子，碧綠如湖。把蓮子藏在袖子裏，蓮子會紅到底。蓮子:與“小早川憐子”諧音的雙關語。碧綠如水:與“清澈如水”諧音，寓意愛情的純潔。蓮花心:與“慈悲”諧音，即仁愛之心。
5、“千歲，幾聲蔫”的北張松西安。
天不老，情難斷。
心臟就像壹個雙層屏風，裏面有壹個千千結。
白話文解讀:天若有情，永不老，真情不滅。多情的心就像那些絲網，中間是千千的萬結。這句話中的“絲”字也是諧音雙關。在這份愛情中，他們通過千絲萬縷的結牢牢地綁在了壹起，任何人想破壞都是徒勞的。
歇後語:
1，布袋在空中，風把口袋在空中吹起來(就是風把它裝進口袋裏)，所以這個歇後語的答案就是裝瘋賣傻。
2，宋江的軍師，本來就是吳用，用了諧音，所以歇後語的回答沒用，說明沒用沒用。
3、媽媽的姐妹們——多疑(姨媽)。
4、孔子感動——全失(書)。
5、鹹菜炒豆腐——先有個字(鹽)。