當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 河南方言,河南方言

河南方言,河南方言

 河南人唱歌:北京人唱歌:“太陽啊,我偉大的母親,妳每天從東方升起,從西方落下………!”

 還沒唱完,河南人就說北京人:“妳累不累啊,看我們是怎麽唱的。”

 河南人接下來唱到:“日頭啊!俺裏娘,妳見天從東邊日溜上去,從西邊突路下來,妳使裏慌不使裏慌啊?”...

 母鳥與公鳥:樹克叉上估兌著倆鳥,

 母鳥說:“格義人,往邊啟估兌估兌,把俺哩毛都弄枯處了”

 公鳥說:“看妳那不竹貴樣,枯處了補拉補拉不鬥光牛了!鞋活啥勒鞋活!”

 河南方言笑話:

 甲:妳手裏拿個啥

 乙:破棉襖

 甲:妳雜 *** 上裏

 乙:篩老咬

 甲:妳雜不逮逮裏

 乙:眼老小

 甲:妳雜不上吊裏

 乙:繩老糟

 甲:妳雜不撞墻裏

 乙:墻老倒

 俺咋恁不中用類:

 夜黑,外先,樹上有個嘛幾扭,壹效叫喚壹賀晌,青島起俺爬到樹上夠它,木站牢穩,壹效掉瀉來磕住不老蓋,快疼死俺了都。胖妮兒要是該這多美,給俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮兒想類壹賀壹賀的睡不啄。

 天剛亮俺就竄到她家當院斜貨:胖妮兒!胖妮兒! 她壹翁門看見俺她的臉可紅了,問:恁弄啥類,咋了呀? 俺上去撈住她類胖手說:咱到集上吃油饃。 到了炸油饃攤,俺兩手壹摸步袋,卓兜空殼嘍,諾兜某任扇兒。俺心裏罵:去火,錢放在枕頭嗲忘帶個兔孫了。 俺說:妥!木帶錢。胖妮兒說:恁花椒俺類不是?呲鬧人! 俺往嗲壹估堆不吭氣兒了,唉!俺咋恁不中用類?~~~~~~~~~

 翻譯:

 昨天晚上,在外面的樹上有壹只蟬,壹直叫了壹個下午。第二天早上我爬到樹上去抓它,沒有站穩,壹下子摔下來磕破了膝蓋,很痛。(我想)胖妮兒如果在這兒該有多好,如果她給我揉揉(膝蓋)可能就會不太痛了,我想胖妮想得壹宿壹宿的睡不著覺。

 天剛亮我就跑到她家院當中大喊:胖妮兒!胖妮兒!她壹推門看見我她的臉就紅了,問:妳幹什麽呢,怎麽了?我上前拉住她的胖手說:我們到街上吃油條。到了炸油條攤位,我兩手壹摸口袋,這個兜兒空空的,那個兜兒什麽也沒有。我心裏罵:不好,錢放在枕頭下面忘記帶了。我說:算了!沒帶錢。胖妮兒說:妳逗我玩兒了吧?折騰人!我往地上壹蹲不說話了,唉!我怎麽不中用啊。

 餓不渴,餓不豁(喝):我有壹同學家是地道的河南人。現在陜西寶雞住。他爸開了壹飯館,因為生意好,雇了倆當地的小夥計,壹天早上開門前,老爺子看到有壹盆臟水放在櫃臺前,就操著壹口地道的河南話,招呼夥計:“小吳,把這水豁(倒)了去”,沒想到小吳把頭壹扭裝假沒聽著,老頭有點怒了,提高聲音說“小吳,把這水豁(倒)了去”。小吳有點怯怯得看了老板壹眼說“餓不渴,餓不豁(喝)”

 大話西遊之愛妳壹萬年河南話版本:夜個黑晌有壹個可認真嘞感情擺在我嘞蒂腦前頭,俺就沒想住咋著她,壹直到找不著了才急嘞牟法兒。要是老天爺能再叫我給庋就犯壹起[,俺說啥也得給她弄嘞古堆住、扯住嗓門兒喊仨字---俺愛恁!恁要非嘞給俺這話頭安個啥時間[,俺都想住咋著也得壹萬年去球了!