problem和matter和question的區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1、problem：棘手的問題，難題，困難，邏輯題，數學題。
2、matter：事關緊要，要緊，有重大影響。
3、question：問題，疑問，事情，議題，課題，懷疑，困惑。
二、用法不同
1、problem：problem作“問題”解，常指客觀存在的並有待解決的困難或問題，也可指提出來的疑難問題，還可指數字、事實等方面的問題、習題或思考題。
2、matter：指“麻煩事，困難，毛病”，在句中可用作表語或後置定語，常用在what，something，anything或nothing後。復數形式matters意為“情形，事態”，而不是“多件事”。
3、question：question的基本意思是需要回答的“問題”，尤其指討論中的事物，需要決定的事物、查詢、事件等，即“議題，難題”，是可數名詞。
三、側重點不同
1、problem：preblem 常指需要“著手解決的問題”。
2、matter：matter通常指“麻煩事”，強調“需要幫助或處理”。
3、question：question指的是“需要回答”的問題。