《三國誌·袁紹傳》袁紹字本初，汝南汝陽人也。
高祖父安，為漢司徒。自安以下四世居三公位，由是勢傾天下。
紹有姿貌威容，能折節下士，士多附之，太祖少與交焉。以大將軍掾為侍禦史，稍遷中軍校尉，至司隸。
靈帝崩，太後兄大將軍何進與紹謀誅諸閹官，太後不從。乃召董卓，欲以脅太後。
常侍、黃門聞之，皆詣進謝，唯所錯置。時紹勸進便可於此決之，至於再三，而進不許。
令紹使洛陽方略武吏檢司諸宦者。又令紹弟虎賁中郎將術選溫厚虎賁二百人，當入禁中，代持兵黃門陛守門戶。
中常侍段珪等矯太後命，召進入議，遂殺之，宮中亂。術將虎賁燒南宮嘉德殿青瑣門，欲以迫出珪等。
珪等不出，劫帝及帝弟陳留王走小平津。紹既斬宦者所署司隸校尉許相，遂勒兵捕諸閹人，無少長皆殺之。
或有無須而誤死者，至自發露形體而後得免。宦者或有行善自守而猶見及。
其濫如此。死者二千餘人。
急追珪等，珪等悉赴河死。帝得還宮。
董卓呼紹，議欲廢帝，立陳留王。是時紹叔父隗為太傅，紹偽許之，曰：“此大事，出當與太傅議。”
卓曰：“劉氏種不足復遺。”紹不應，橫刀長揖而去。
紹既出，遂亡奔冀州。侍中周毖、城門校尉伍瓊、議郎何颙等，皆名士也，卓信之，而陰為紹，乃說卓曰：“夫廢立大事，非常人所及。
紹不達大體，恐懼故出奔，非有他誌也。今購之急，勢必為變。
袁氏樹恩四世，門世故吏遍於天下，若收豪傑以聚徒眾，英雄因之而起，則山東非公之有也。不如赦之，拜壹郡守，則紹喜於免罪，必無患矣。”
卓以為然，乃拜紹勃海太守，封邟鄉侯。 紹遂以勃海起兵，將以誅卓。
語在武紀。紹自號車騎將軍，主盟，與冀州牧韓馥立幽州牧劉虞為帝，遣使奉章詣虞，虞不敢受。
後馥軍安平，為公孫瓚所敗。瓚遂引兵入冀州，以討卓為名，內欲襲馥。
馥懷不自安。會卓西入關，紹還軍延津，因馥惶遽，使陳留高幹、潁川荀諶等說馥曰：“公孫瓚乘勝來向南，而諸郡應之，袁車騎引軍東向，此其意不可知，竊為將軍危之。”
馥曰：“為之奈何？”諶曰：“公孫提燕、代之卒，其鋒不可當。袁氏壹時之傑，必不為將軍下。
夫冀州，天下之重資也，若兩雄並力，兵交於城下，危亡可立而待也。夫袁氏，將軍之舊，且同盟也，當今為將軍計，莫若舉冀州以讓袁氏。
袁氏得冀州，則瓚不能與之爭，必厚德將軍。冀州入於親交，是將軍有讓賢之名，而身安於泰山也。
原將軍勿疑！”馥素恇怯，因然其計。馥長史耿武、別駕閔純、治中李歷諫馥曰：“冀州雖鄙，帶甲百萬，谷支十年。
袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺。奈何乃欲以州與之？”馥曰：“吾，袁氏故吏，且才不如本初，度德而讓，古人所貴，諸君獨何病焉！”從事趙浮、程奐請以兵拒之，馥又不聽。
乃讓紹，紹遂領冀州牧。 從事沮授（沮音菹）。
說紹曰：“將軍弱冠登朝，則播名海內；值廢立之際，則忠義奮發；單騎出奔，則董卓懷怖；濟河而北，則勃海稽首。振壹郡之卒，撮冀州之眾，威震河朔，名重天下。
雖黃巾猾亂，黑山跋扈，舉軍東向，則青州可定；還討黑山，則張燕可滅；回眾北首，則公孫必喪；震脅戎狄，則匈奴必從。橫大河之北，合四州之地，收英雄之才，擁百萬之眾，迎大駕於西京，復宗廟於洛邑，號令天下，以討未復，以此爭鋒，誰能敵之？比及數年，此功不難。”
紹喜曰：“此吾心也。”即表授為監軍、奮威將軍。
卓遣執金吾胡母班、將作大匠吳修賫詔書喻紹，紹使河內太守王匡殺之。卓聞紹得關東、乃悉誅紹宗族太傅隗等。
當是時，豪俠多附紹，皆思為之報，州郡 起，莫不假其名。馥懷懼，從紹索去，往依張邈。
後紹遣使詣邈，有所計議，與邈耳語。馥在坐上，謂見圖構，無何起至混自殺。
初，天子之立非紹意，及在河東，紹遣潁川郭圖使焉。圖還說紹迎天子都鄴，紹不從。
會太祖迎天子都許，收河南地，關中皆附。紹悔，欲令太祖徙天子都鄄城以自密近，太祖拒之。
天子以紹為太尉，轉為大將軍，封鄴侯，紹讓侯不受。頃之。
擊破瓚於易京，並其眾。出長子譚為青州，沮授諫紹：“必為禍始。”
紹不聽，曰：“孤欲令諸兒各據壹州也。”又以中子熙為幽州，甥高幹為並州。
眾數十萬，以審配、逢紀統軍事，田豐、荀諶、許攸為謀主，顏良、文醜為將率，簡精卒十萬，騎萬匹，將攻許。先是，太祖遣劉備詣徐州拒袁術。
術死，備殺刺史車胄，引軍屯沛。紹遣騎佐之。
太祖遣劉岱、王忠擊之，不克。建安五年，太祖自東征備。
田豐說紹襲太祖後，紹辭以子疾，不許，豐舉杖擊地曰：“夫遭難遇之機，而以嬰兒之病失其會，惜哉！”太祖至，擊破備；備奔紹。 紹進軍黎陽，遣顏良攻劉延於白馬。
沮授又諫紹：“良性促狹，雖驍勇不可獨任。”紹不聽。
太祖救延，與良戰，破斬良。紹渡河，壁延津南，使劉備、文醜挑戰。
太祖擊破之，斬醜，再戰，禽紹大將。紹軍大震。
太祖還官渡。沮授又曰：“北兵數眾而果勁不及南，南谷虛少而貨財不及北；南利在於急戰，北利在於緩搏。
宜徐持久，曠以日月。”紹不從。
連營稍前，逼官渡，合戰，太祖軍不利，復壁。紹為高櫓，起土山，射營中，營中皆蒙楯，眾大懼。
太祖乃為發石車，擊紹。
2. 袁紹和曹操的顧古文段落曹操招兵買馬，會合袁紹、公孫瓚、孫堅等十七路兵馬，攻打董卓。劉備、關羽和張飛追隨公孫瓚壹同前往。董卓大將華雄打敗了十八路兵馬的先鋒孫堅，又在陣前殺了兩員大將，非常得意。十八路諸侯都很驚慌，束手無策，袁紹說：“可惜我的大將顏良、文醜不在，不然，就不怕華雄了。”話音剛落， 關羽高聲叫道：“小將願意去砍下華雄的腦袋！” 袁紹認為關羽不過是個馬弓手，就生氣地說，“我們十八路諸侯大將幾百員，卻要派壹個馬弓手出戰，豈不讓華雄笑話。”關羽大聲說：“我如果殺不了華雄， 就請砍下我的腦袋。” 曹操聽了，十分欣賞.於是，就倒了壹杯熱酒，遞給關羽說：“將軍喝了這杯酒，再前去殺敵。”關羽接過酒杯，又放在桌上說：“等我殺了華雄再回來再喝吧！”說完，提著大刀上馬去了。
關羽武藝高強，沒壹會兒，就砍下了華雄的腦袋。他回到軍營，曹操連忙拿起桌上的酒杯遞給他，此時，杯中的酒還沒涼呢。
3. 文言文閱讀（19分）郭嘉傳郭嘉字奉孝,潁川陽翟人也1.C2.A3.C4.(1)做事頭緒太多，把握不住要領，喜好謀劃，卻沒有決斷，要想和這樣的人***同拯濟天下大難，成就王霸大業，太難了！（2.）他自知其才力不足以駕馭劉備，若是重用劉備，又擔心不能控制；輕任劉備，那麽劉備不會為他效力。
1.分 析：此類題目壹定要在答題時把實詞放回到原文中進行結合具體語境和上下文來理解。徏：只是。
考點：理解常見文言實詞在文中的含義。能力層級為分析理解B。
2.分 析：A兩個“卒”都是副詞，最終。考點：理解常見文言虛詞在文中的意義和用法。
能力層級為理解B。3.分 析：C不是曹操擔心，而是他的部下擔心。
考點：歸納內容要點，概括中心意思。能力層級為分析綜合C。
4.分 析：此類題目在翻譯時首先要找出關鍵字或句式進行翻譯，壹般為直譯，除壹些帶有比喻性的詞語然後再整體翻譯，並按現代漢語的規範，達到詞達句順。考點：理解並翻譯文中的句子。
能力層級為理解B譯文：郭嘉字奉孝，潁川郡陽翟縣人。起初，郭嘉到北方去拜見袁紹，對袁紹的謀臣辛評、郭圖說：“明智的人對考察核選自己為之效命的君主壹事，十分審慎，所以壹百次行動就能壹百次成功，因而功名可以成就。
袁公只想效法當年周公禮賢下士之舉，但卻不知曉用人的奧秘。做事頭緒太多，把握不住要領，喜好謀劃，卻沒有決斷，要想和這樣的人***同拯濟天下大難，成就王霸大業，太難了！”郭嘉在這時隨即離開了袁紹。
先前，潁川郡的戲誌才，是壹個善於出謀劃策的人，魏太祖曹操對他很是器重。可惜他過早去世了。
曹操寫信給荀彧說：“自從誌才死後，沒有可以同我商議大事的人。汝南、潁川奇士確實很多，有誰可以來代替他這個位置呢？”荀彧便推薦郭嘉。
曹操召見郭嘉，縱論天下大事。曹操說：“使我成就天下大業的，必定是這個人了。”
郭嘉從曹操那裏退出後，也高興地說：“他真的是我能為之效命的主上啊！”曹操表薦郭嘉為司空軍祭酒。曹操將要去征討袁尚及遼西、上谷、右北平三郡的烏丸。
部屬中許多人擔心，劉表會派劉備乘機襲擊許縣，以討伐曹操為名相號召。郭嘉說：“操公雖然威震天下，但那烏丸依仗其地處僻遠，必定沒作防備。
可趁其沒有防備，我軍突然襲擊，定可取勝。況且袁紹對漢人和烏丸人都有恩德，而袁尚兄弟還在那裏。
現在魏對青、冀、幽、並四州的百姓，只是用威勢使他們歸附，還沒有加施恩德。舍棄這四州而南征劉表，那袁尚必然憑借烏丸的資助，招納為其主拼死效命的人；烏丸壹動起來，漢胡百姓都將回應。
這會使蹋頓產生入侵的野心，成就他非分貪圖的計謀，只恐青、冀二州就不是我們所有的了。劉表這人，不過是個清淡虛誇的空談家罷了。
他自知其才力不足以駕馭劉備，若是重用劉備，又擔心不能控制；輕任劉備，那麽劉備不會為他效力。因此，即便我們傾全力遠征烏丸，曹公您也用不著擔憂什麽了。”
曹操於是率軍出發。來到易縣時，郭嘉說道：“兵貴神速。
現在我軍行軍千裏攻擊敵人，輜重很多，難以迅速得到有利的時機，況且敵人聽到消息，必定有所戒備；不如留下輜重，輕裝兼程進發，出其不意。”曹操於是悄悄出了廬龍塞，直搗單於的大本營。
敵人聽說曹操到來，驚恐不已，倉促應戰。曹軍大破敵人，斬殺蹋頓以及名王以下許多將領。
袁紹和他的哥哥袁熙逃往遼東。後來，曹操征討荊州回來，行至巴丘時，軍中發生病疫，只得燒掉船只，曹操嘆息地說：“若是郭奉孝還在，不會讓我弄到如此地步。”
4. 《曹操奸詐》文言文翻譯原文
魏武少時，嘗與袁紹好為遊俠。觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼雲：“有偷兒至。”廬中人皆出現。帝乃抽刃劫新婦，與紹還（xuán）出。失道，墮枳棘中。紹不能動，帝復大叫：“偷兒今在此。”紹惶迫自擲出，俱免。
魏武又嘗雲：人欲危己，己輒心動。因與所幸小人曰：“汝懷刃密來，我必心動，便戮汝。汝但勿言，當後相報。”侍者信焉，遂斬之，謀逆者挫氣矣。
又袁紹年少時，曾夜遣人以劍擲魏武，少下不著。帝揆其後來必高，因貼臥床上。劍果高。
魏武又雲：我眠中不可妄近，近輒斬人，亦不自覺。左右宜慎之。“後乃佯凍。所幸小人，竊以被覆之，因便斫殺。自耳莫敢近之。
譯文
魏武帝（也就是曹操），年少的時候，曾經與袁紹都是遊手好閑的街頭小混混。看見別人在舉行婚禮，就偷偷的進入新郎家中，半夜的時候大叫：“有小偷來了。”屋裏的人全部跑出來了。曹操拔出刀劫持了新娘，與袁紹按原路出去。兩人迷路了，迷失在壹片樹林中。袁紹不想走了，曹操又大叫：“小偷在這呢。”袁紹驚慌的拼命逃跑，兩個人才免於被抓。
魏武帝又曾經說：別人要危害自己，自己壹定會害怕。於是對自己寵幸的人說：“妳拿著刀來，我心裏壹定會害怕，便要殺妳。妳別在外面說，以後我壹定會報答妳。”服侍他的人信了，就被殺了，這是謀劃殺他的人挫傷了氣焰。
當袁紹年紀還小時，曾經在夜裏派遣人用劍扔魏武帝，第壹下稍微偏下了壹點沒打著。魏武帝猜第二劍壹定會偏高，便緊貼在床上。那壹劍果然偏高。
魏武帝又說：“我睡著後別人不能妄自接近，走近了我就會殺掉他，這不是我自覺的。妳們侍者因該謹慎。”然後故意在睡覺時蹬開被子，它所寵幸的侍者，悄悄地幫他蓋好被子，於是侍者被魏武帝殺了。從此沒人敢接近他。
詞義
嘗曾經 因於是 廬家 還出按原路返回 失道迷路 惶驚恐的 迫被迫 擲出跳出
5. 曹操愧對丁夫人 文言文太祖始有丁夫人，又劉夫人生子修及清河長公主。劉早終，丁養子修。子修亡於穰，丁常言：“將我兒殺之，都不復念！”遂哭泣無節。太祖忿之，遣歸家，欲其意折。後太祖就見之，夫人方織，外人傳雲“公至”，夫人踞機如故。太祖到，撫其背曰：“顧我***載歸乎！”夫人不顧，又不應。太祖卻行，立於戶外，復雲：“得無尚可邪！”遂不應，太祖曰：“真訣矣。”遂與絕，欲其家嫁之，其家不敢。
初，丁夫人既為嫡，加有子修，丁視後母子不足。後為繼室，不念舊惡，因太祖出行，常四時使人饋遺，又私迎之，延以正坐而己下之，迎來送去，有如昔日。丁謝曰：“廢放之人，夫人何能常爾邪！”其後丁亡，後請太祖殯葬，許之，乃葬許城南。後太祖病困，自慮不起，嘆曰：“我前後行意，於心未曾有所負也。假令死而有靈，子修若問‘我母所在’，我將何辭以答！”
6. 關於官渡之戰的文言文卻說袁紹興兵，望官渡進發。
夏侯□發書告急。曹操起軍七萬，前往迎敵，留荀□守許都。
紹兵臨發，田豐從獄中上書諫曰：“今且宜靜守以待天時，不可妄興大兵，恐有不利。”逢紀譖曰：“主公興仁義之師，田豐何得出此不祥之語！”紹因怒，欲斬田豐。
眾官告免。紹恨曰：“待吾破了曹操，明正其罪！”遂催軍進發，旌旗遍野，刀劍如林。
行至陽武，下定寨柵。沮授曰：“我軍雖眾，而勇猛不及彼軍；彼軍雖精，而糧草不如我軍。
彼軍無糧，利在急戰；我軍有糧，宜且緩守。若能曠以日月，則彼軍不戰自敗矣。”
紹怒曰： “田豐慢我軍心，吾回日必斬之。汝安敢又如此！”叱左右：“將沮授鎖禁軍中，待我破曹之後，與田豐壹體治罪！”於是下令，將大軍七十萬，東西南北，周圍安營，連絡九十余裏。
細作探知虛實，報至官渡。曹軍新到，聞之皆懼。
曹操與眾謀士商議。荀攸曰：“紹軍雖多，不足懼也。
我軍俱精銳之士，無不壹以當十。但利在急戰。
若遷延日月，糧草不敷，事可憂矣。”操曰：“所言正合吾意。”
遂傳令軍將鼓噪而進。紹軍來迎，兩邊排成陣勢。
審配撥弩手壹萬，伏於兩翼；弓箭手五千，伏於門旗內：約炮響齊發。三通鼓罷，袁紹金盔金甲，錦袍玉帶，立馬陣前。
左右排列著張*、高覽、韓猛、淳於瓊等諸將。旌旗節鉞，甚是嚴整。
曹陣上門旗開處，曹操出馬。許諸、張遼、徐晃、李典等，各持兵器，前後擁衛。
曹操以鞭指袁紹曰：“吾於天子之前，保奏妳為大將軍，今何故謀反？”紹怒曰：“汝托名漢相，實為漢賊！罪惡彌天，甚於莽、卓，乃反誣人造反耶！”操曰：“吾今奉詔討汝！”紹曰：“吾奉衣帶詔討賊！”操怒，使張遼出戰。張邰躍馬來迎。
二將鬥了四五十合，不分勝負。曹操見了，暗暗稱奇。
許褚揮刀縱馬，直出助戰。高覽挺槍接住。
四員將捉對兒廝殺。曹操令夏侯□、曹洪，各引三千軍，齊沖彼陣。
審配見曹軍來沖陣，便令放起號炮：兩下萬弩並發，中軍內弓箭手壹齊擁出陣前亂射。曹軍如何抵敵，望南急走。
袁紹驅兵掩殺，曹軍大敗，盡退至官渡。袁紹移軍逼近官渡下寨。
審配曰：“今可撥兵十萬守官渡，就曹操寨前築起土山，令軍人下視寨中放箭。操若棄此而去，吾得此隘口，許昌可破矣。”
紹從之，於各寨內選精壯軍人，用鐵鍬土擔，齊來曹操寨邊，壘土成山。曹營內見袁軍堆築土山，欲待出去沖突，被審配弓弩手當住咽喉要路，不能前進。
十日之內，築成土山五十余座，上立高櫓，分撥弓弩手於其上射箭。曹軍大懼，皆頂著遮箭牌守禦。
土山上壹聲梆子響處，箭下如雨。曹軍皆蒙□伏地，袁軍吶喊而笑。
曹操見軍慌亂，集眾謀士問計。劉曄進曰：“可作發石車以破之。”
操令曄進車式，連夜造發石車數百乘，分布營墻內，正對著土山上雲梯。候弓箭手射箭時，營內壹齊拽動石車，炮石飛空，往上亂打。
人無躲處，弓箭手死者無數。袁軍皆號其車為“霹靂車”。
由是袁軍不敢登高射箭。審配又獻壹計：令軍人用鐵鍬暗打地道，直透曹營內，號為“掘子軍”。
曹兵望見袁軍於山後掘土坑，報知曹操。操又問計於劉曄。
曄曰：“此袁軍不能攻明而攻暗，發掘伏道，欲從地下透營而入耳。”操曰：“何以禦之？”曄曰：“可繞營掘長塹，則彼伏道無用也。”
操連夜差軍掘塹。袁軍掘伏道到塹邊，果不能入，空費軍力。
卻說曹操守官渡，自八月起，至九月終，軍力漸乏，糧草不繼。意欲棄官渡退回許昌，遲疑未決，乃作書遣人赴許昌問荀□。
□以書報之。書略曰：“承尊命，使決進退之疑。
愚以袁紹悉眾聚於官渡，欲與明公決勝負，公以至弱當至強，若不能制，必為所乘：是天下之大機也。紹軍雖眾，而不能用；以公之神武明哲，何向而不濟！今軍實雖少，未若楚、漢在滎陽、成臯間也。
公今畫地而守，扼其喉而使不能進，情見勢竭，必將有變。此用奇之時，斷不可失。
惟明公裁察焉。”曹操得書大喜，令將士效力死守。
紹軍約退三十余裏，操遣將出營巡哨。有徐晃部將史渙獲得袁軍細作，解見徐晃。
晃問其軍中虛實。答曰：“早晚大將韓猛運糧至軍前接濟，先令我等探路。”
徐晃便將此事報知曹操。荀攸曰：“韓猛匹夫之勇耳。
若遣壹人引輕騎數千，從半路擊之，斷其糧草，紹軍自亂。”操曰：“誰人可往？”攸曰：“即遣徐晃可也。”
操遂差徐晃將帶史渙並所部兵先出，後使張遼、許褚引兵救應。當夜韓猛押糧車數千輛，解赴紹寨。
正走之間，山谷內徐晃、史渙引軍截住去路。韓猛飛馬來戰，徐晃接住廝殺。
史渙便殺散人夫，放火焚燒糧車。 韓猛抵當不住，撥回馬走。
徐晃催軍燒盡輜重。袁紹軍中，望見西北上火起，正驚疑間，敗軍投來：“糧草被劫！”紹急遣張邰、高覽去截大路，正遇徐晃燒糧而回，恰欲交鋒，背後張遼、許諸軍到。
兩下夾攻，殺散袁軍，四將合兵壹處，回官渡寨中。曹操大喜，重加賞勞。
又分軍於寨前結營，為掎角之勢。 卻說韓猛敗軍還營，紹大怒，欲斬韓猛，眾官勸免。
審配曰：“行軍以糧食為重，不可不用心提防。烏巢乃屯糧之處，必得重兵守之。”
袁紹曰：“吾籌策已定。汝可回鄴都監督糧草，休教缺乏。”
審配領命而去。袁紹遣大將淳於瓊，部領督將眭元進、韓。