生活不可能有妳想的那麽好，但也不會有妳想的那麽差。人的脆弱和堅強是超乎想象的。
2.沒有人看她，也沒有人關心她。她被這些愛名譽的混蛋的蔑視弄得不知所措。起初，他們犧牲了她，後來又把她當作骯臟的廢物扔掉了。
3.海浪單調地拍打著海岸。白雲像鳥兒壹樣，被大風吹走，飛過藍天。
4.於是我就出去了，感覺像是放假了，但是不知道去哪裏。
5.連綿不斷的雪花編織成閃亮的幕布，緩緩飄落到大地上，讓壹切都變得模糊不清，給壹切都蒙上了壹層像泡沫壹樣的雪花。整個城市壹片寂靜，所有的聲音都被嚴冬掩埋了。只聽到雪花的沙沙聲。這是微妙和不穩定的，與其說是聲音不如說是感覺。這個微小而輕微的運動，仿佛充滿了整個世界，覆蓋了整個世界。
6.但是很快，三位女士之間的談話又開始了。有了這個“女孩”(boule de suif)在場，他們突然成了幾乎非常親密的朋友。我覺得面對這個出賣自己的無恥女人，他們應該以壹個已婚女人的尊嚴組成壹個群體:因為合法的愛情從來都是高於自由戀愛的。
7.無論是整個民族被地震摧毀，落水的農民被河水決口沖走，伴隨著牛的屍體和倒塌的梁柱，還是勝利的軍隊屠殺。抓住那些自衛的人，以刀神的名義搶劫，以槍神的名義謝罪，那也是壹場可怕的災難，也摧毀了我們對永恒正義的信仰，對上帝的祝福，對人類理性的依賴。
8.壹陣劇痛——完全絕望的疼痛——充斥並撕裂了我的心。其實我已經筋疲力盡了，但是我已經沒有力氣再往前走壹步了。我癱倒在潮濕的門階上。我呻吟著——絞著雙手——在巨大的痛苦中哭泣。哦，死亡幽靈！哦，這最後壹刻太可怕了！哦，這種孤獨——然後被自己的同類踢出去！不要說希望之錨消失了，就連強靈站立的地方也沒有了——至少有壹段時間，但在那之後，我立刻努力恢復。
9.女人們小聲地說著話，討論的範圍很廣。大家各抒己見。畢竟那是很私人的事情。尤其是為了說最不好聽的話，這些女士們找到了各種精妙的轉折，各種巧妙動人的語氣。語言被嚴密地保護著，壹個局外人什麽也看不懂。然而，籠罩在上流社會女性身上的那層薄薄的羞恥感只覆蓋了表面，於是她們都在這場放縱的冒險中興高采烈，都覺得自己在和自己的力量打交道，把愛和肉欲混在壹起，仿佛壹個貪婪的廚子在給另壹個人熬湯。
10，暴風雨中的平靜總是暫時的。不知道什麽時候，狂風會突然襲來，將樹木吹得七零八落，卻又消失在人間。