含蓄1:結構優美:①每壹節詩都是長句,首句末句,中間三句是短句,字數11,7,5,6,11;(2)從壹首詩來看,長句和短句是協調的,順序上有變化。從全詩來看,每壹節的詩數與對應詩的字數相等,變化非常工整。音樂美:①音韻美,每小節壹韻,每句話壹韻。循環美(或旋律美),每壹節的首末句都是重復的。
菊花
唐朝:李商隱
苦澀的竹園南椒塢,略帶清香的冉冉眼淚壹滴滴流下來。
與寒雁共物,我心蟬忍讓。
窄路當今夕獨來,清尊伴別歲月。
紫雲馨園移花,種在禦宴無霜旁。
翻譯
從壹片苦竹園向南漫步,來到起伏的胡椒碼頭。野菊花的芬芳散落壹地,花上的秋露如淚。
令人同情的野菊是孤獨